Josh	RWebster	1:17	According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	NHEBJE	1:17	Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Jehovah your God be with you, as he was with Moses.
Josh	ABP	1:17	According to all as much as we hearkened to Moses, we will hearken to you. Furthermore let [3be 1the lord 2our God] with you, in which manner he was with Moses!
Josh	NHEBME	1:17	Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may the Lord your God be with you, as he was with Moses.
Josh	Rotherha	1:17	As in every thing we hearkened unto Moses, so, will we hearken unto thee,—only let Yahweh thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	LEB	1:17	Just as we obeyed Moses, so will we obey you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.
Josh	RNKJV	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only יהוה thy Elohim be with thee, as he was with Moses.
Josh	Jubilee2	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee; only [let] the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	Webster	1:17	According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	Darby	1:17	According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thyGod be with thee as he was with Moses.
Josh	ASV	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	LITV	1:17	According to all we heard from Moses, so we will listen to you. Surely Jehovah your God is with you, as He has been with Moses.
Josh	Geneva15	1:17	As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee: onely the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	CPDV	1:17	Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.
Josh	BBE	1:17	As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.
Josh	DRC	1:17	As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.
Josh	GodsWord	1:17	We will obey you as we obeyed Moses. May the LORD your God be with you as he was with Moses.
Josh	JPS	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee; only HaShem thy G-d be with thee, as He was with Moses.
Josh	KJVPCE	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	NETfree	1:17	Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!
Josh	AB	1:17	Just as we hearkened to Moses, we will hearken to you; only let the Lord our God be with you, as He was with Moses.
Josh	AFV2020	1:17	Just as we hearkened to Moses in all things, so we will hearken to you. Only may the LORD your God be with you as He was with Moses.
Josh	NHEB	1:17	Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may the Lord your God be with you, as he was with Moses.
Josh	NETtext	1:17	Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!
Josh	UKJV	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses.
Josh	KJV	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	KJVA	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	AKJV	1:17	According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only the LORD your God be with you, as he was with Moses.
Josh	RLT	1:17	According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Yhwh thy God be with thee, as he was with Moses.
Josh	MKJV	1:17	Just as we listened to Moses in all things, so we will listen to you. Only may the LORD your God be with you as He was with Moses.
Josh	YLT	1:17	according to all that we hearkened unto Moses in , so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.
Josh	ACV	1:17	According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee. Only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Josh	VulgSist	1:17	Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tuus tecum, sicut fuit cum Moyse.
Josh	VulgCont	1:17	Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tuus tecum, sicut fuit cum Moyse.
Josh	Vulgate	1:17	sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose
Josh	VulgHetz	1:17	Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tuus tecum, sicut fuit cum Moyse.
Josh	VulgClem	1:17	Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi : tantum sit Dominus Deus tuus tecum, sicut fuit cum Moyse.

Josh	CzeBKR	1:17	Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem.
Josh	CzeB21	1:17	Jako jsme poslouchali Mojžíše, budeme poslouchat i tebe. Jen ať je Hospodin, tvůj Bůh, s tebou, jako býval s Mojžíšem!
Josh	CzeCEP	1:17	Budeme tě poslouchat stejně, jako jsme poslouchali Mojžíše. Jen ať Hospodin, tvůj Bůh, je s tebou, jako byl s Mojžíšem.
Josh	CzeCSP	1:17	Budeme tě poslouchat, ⌈stejně jako⌉ jsme poslouchali Mojžíše; jenom ať je Hospodin, tvůj Bůh, s tebou, tak jako byl s Mojžíšem.