|
Josh
|
RWebster
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
1:6 |
Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
ABP
|
1:6 |
Be strong and manly! for you shall divide up to this people the land which I swore by an oath to your fathers to give to them.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
1:6 |
Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
1:6 |
Be firm and bold,—for, thou, shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers,—to give unto them.
|
|
Josh
|
LEB
|
1:6 |
Be strong and courageous, for you will give the people this land as an inheritance that I swore to their ancestors to give them.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
1:6 |
Be strong and of a good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land as an inheritance, which I swore unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
Webster
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
Darby
|
1:6 |
Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
ASV
|
1:6 |
Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
LITV
|
1:6 |
Be strong and brave. For you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give to them.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for vnto this people shalt thou deuide the lande for an inheritance, which I sware vnto their fathers to giue them.
|
|
Josh
|
CPDV
|
1:6 |
Be strengthened and be steadfast. For you shall divide by lot, to this people, the land about which I swore to their fathers that I would deliver it to them.
|
|
Josh
|
BBE
|
1:6 |
Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
|
|
Josh
|
DRC
|
1:6 |
Take courage, and be strong: for thou shalt divide by lot to this people the land for which I swore to their fathers, that I would deliver it to them.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
1:6 |
Be strong and courageous, because you will help these people take possession of the land I swore to give their ancestors.
|
|
Josh
|
JPS
|
1:6 |
Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I swore unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
NETfree
|
1:6 |
Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.
|
|
Josh
|
AB
|
1:6 |
Be strong and of good courage, for you shall divide the land to this people, which I swore to give to your fathers.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
1:6 |
Be strong and of good courage, for you shall divide for an inheritance to this people the land which I swore to their fathers to give it to them.
|
|
Josh
|
NHEB
|
1:6 |
Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
NETtext
|
1:6 |
Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.
|
|
Josh
|
UKJV
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for unto this people shall you divide for an inheritance the land, which I swore unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
KJV
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
KJVA
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
AKJV
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide for an inheritance the land, which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
RLT
|
1:6 |
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
|
|
Josh
|
MKJV
|
1:6 |
Be strong and of good courage. For you shall divide for an inheritance to this people, the land which I swore to their fathers, to give it to them.
|
|
Josh
|
YLT
|
1:6 |
be strong and courageous, for thou--thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.
|
|
Josh
|
ACV
|
1:6 |
Be strong and of good courage, for thou shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
|
|
Josh
|
VulgSist
|
1:6 |
Confortare, et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic Terram, pro qua iuravi patribus tuis, ut traderem eam illis.
|
|
Josh
|
VulgCont
|
1:6 |
Confortare, et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic Terram, pro qua iuravi patribus suis, ut traderem eam illis.
|
|
Josh
|
Vulgate
|
1:6 |
confortare et esto robustus tu enim sorte divides populo huic terram pro qua iuravi patribus suis ut traderem eam illis
|
|
Josh
|
VulgHetz
|
1:6 |
Confortare, et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic Terram, pro qua iuravi patribus suis, ut traderem eam illis.
|
|
Josh
|
VulgClem
|
1:6 |
Confortare, et esto robustus : tu enim sorte divides populo huic terram, pro qua juravi patribus suis, ut traderem eam illis.
|