|
Josh
|
RWebster
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee wherever thou goest.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
1:9 |
Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Do not be afraid, neither be dismayed: for Jehovah your God is with you wherever you go.
|
|
Josh
|
ABP
|
1:9 |
Behold, I give charge to you; be strong and be manly! You should not be timid, nor should you be terrified, for [3is with 4you 1the lord 2your God] in every place where ever you should go.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
1:9 |
Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Do not be afraid, neither be dismayed: for the Lord your God is with you wherever you go.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
1:9 |
Have I not commanded thee, Be firm and bold, do not start nor be dismayed,—for, with thee, is Yahweh thy God, whithersoever thou goest?
|
|
Josh
|
LEB
|
1:9 |
Did I not command you? Be strong and courageous! Do not fear or be dismayed, for Yahweh your God is with you ⌞wherever you go⌟.”
|
|
Josh
|
RNKJV
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for יהוה thy Elohim is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
1:9 |
See that I command thee to be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed; for [I], the LORD thy God [am], with thee whereever thou goest.
|
|
Josh
|
Webster
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
Darby
|
1:9 |
Have I not commanded thee: Be strong and courageous? Be not afraid, neither be dismayed; for Jehovah thyGod is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
ASV
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
LITV
|
1:9 |
Have I not commanded you? Be strong and brave. Do not be afraid or discouraged, for Jehovah your God is with you in all places where you go.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
1:9 |
Haue not I commanded thee, saying, Be strong and of a good courage, feare not, nor be discouraged? for I the Lord thy God will be with thee, whithersoeuer thou goest.
|
|
Josh
|
CPDV
|
1:9 |
Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go.”
|
|
Josh
|
BBE
|
1:9 |
Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,
|
|
Josh
|
DRC
|
1:9 |
Behold I command thee, take courage, and be strong. Fear not, and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
1:9 |
"I have commanded you, 'Be strong and courageous! Don't tremble or be terrified, because the LORD your God is with you wherever you go.'"
|
|
Josh
|
JPS
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for HaShem thy G-d is with thee whithersoever thou goest.'
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
NETfree
|
1:9 |
I repeat, be strong and brave! Don't be afraid and don't panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do."
|
|
Josh
|
AB
|
1:9 |
Behold, I have commanded you; be strong and courageous, be not cowardly nor fearful, for the Lord your God is with you in all places in which you go.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
1:9 |
Have I not commanded you? Be strong and of good courage. Do not be afraid, neither be dismayed, for the LORD your God is with you in all places where you go."
|
|
Josh
|
NHEB
|
1:9 |
Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Do not be afraid, neither be dismayed: for the Lord your God is with you wherever you go.
|
|
Josh
|
NETtext
|
1:9 |
I repeat, be strong and brave! Don't be afraid and don't panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do."
|
|
Josh
|
UKJV
|
1:9 |
Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be you dismayed: for the LORD your God is with you anywhere you go.
|
|
Josh
|
KJV
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
KJVA
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
AKJV
|
1:9 |
Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be you dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go.
|
|
Josh
|
RLT
|
1:9 |
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for Yhwh thy God is with thee whithersoever thou goest.
|
|
Josh
|
MKJV
|
1:9 |
Have I not commanded you? Be strong and of good courage. Do not be afraid, neither be dismayed. For the LORD your God is with you in all places where you go.
|
|
Josh
|
YLT
|
1:9 |
`Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee is Jehovah thy God in every place whither thou goest.'
|
|
Josh
|
ACV
|
1:9 |
Have I not commanded thee? Be strong and of good courage. Be not frightened, neither be thou dismayed, for Jehovah thy God is with thee wherever thou go.
|