|
Josh
|
RWebster
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
10:21 |
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
ABP
|
10:21 |
And [4returned 1all 2the 3people] to Joshua in Makkedah in the camp in health; and not [5growled 2of the 3sons 4of Israel 1one] with his tongue.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
10:21 |
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
10:21 |
And all the people returned unto the camp, unto Joshua at Makkedah, in peace,—none sharpened his tongue at any man of the sons of Israel.
|
|
Josh
|
LEB
|
10:21 |
and all the people returned to the camp safely to Joshua at Makkedah. ⌞No one spoke⌟ against the ⌞Israelites⌟.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; there was no one to move his tongue against any of the sons of Israel.
|
|
Josh
|
Webster
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
Darby
|
10:21 |
and all the people returned to the camp to Joshua, at Makkedah, in peace; none moved his tongue against the children of Israel.
|
|
Josh
|
ASV
|
10:21 |
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
LITV
|
10:21 |
that all the people returned to the camp in peace, to Joshua at Makkedah. Not one sharpened his tongue against the sons of Israel, against any man.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
10:21 |
Then all the people returned to the campe, to Ioshua at Makkedah in peace: no man mooued his tongue against the children of Israel.
|
|
Josh
|
CPDV
|
10:21 |
And the entire army returned to Joshua at Makkedah, where they were then encamped, in good health and in their full numbers. And no one dared to move his tongue against the sons of Israel.
|
|
Josh
|
BBE
|
10:21 |
All the people went back to Joshua to the tent-circle at Makkedah in peace: and no one said a word against the children of Israel.
|
|
Josh
|
DRC
|
10:21 |
And all the army returned to Joshua, in Maceda, where the camp then was, in good health, and without the loss of any one: and no man durst move his tongue against the children of Israel.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
10:21 |
Then the whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah. Not a single person dared to speak against any of the Israelites.
|
|
Josh
|
JPS
|
10:21 |
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace; none whetted his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
NETfree
|
10:21 |
Then the whole army safely returned to Joshua at the camp in Makkedah. No one dared threaten the Israelites.
|
|
Josh
|
AB
|
10:21 |
And all the people returned safe to Joshua to Makkedah; and none of the children of Israel murmured with his tongue.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
10:21 |
And all the people returned in peace to the camp to Joshua at Makkedah. None moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
NHEB
|
10:21 |
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
NETtext
|
10:21 |
Then the whole army safely returned to Joshua at the camp in Makkedah. No one dared threaten the Israelites.
|
|
Josh
|
UKJV
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
KJV
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
KJVA
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
AKJV
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
RLT
|
10:21 |
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
|
|
Josh
|
MKJV
|
10:21 |
And all the people returned in peace to the camp to Joshua at Makkedah. None moved his tongue against any of the sons of Israel.
|
|
Josh
|
YLT
|
10:21 |
that all the people turn back to the camp, unto Joshua, at Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.
|
|
Josh
|
ACV
|
10:21 |
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No man moved his tongue against any of the sons of Israel.
|
|
Josh
|
VulgSist
|
10:21 |
Reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est.
|
|
Josh
|
VulgCont
|
10:21 |
Reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est.
|
|
Josh
|
Vulgate
|
10:21 |
reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est
|
|
Josh
|
VulgHetz
|
10:21 |
Reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est.
|
|
Josh
|
VulgClem
|
10:21 |
Reversusque est omnis exercitus ad Josue in Maceda, ubi tunc erant castra, sani et integro numero : nullusque contra filios Israël mutire ausus est.
|