Josh	RWebster	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	NHEBJE	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	ABP	10:33	Then [4ascended 1Horam 2king 3of Gezer] to help Lachish. And [2struck 3him 1Joshua] by the mouth of the sword, and his people, until there was not being left behind of them one being delivered and escaping.
Josh	NHEBME	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	Rotherha	10:33	Then, came up Horam, king of Gezer, to help Lachish,—and Joshua smote him and his people, until he had not left him a survivor.
Josh	LEB	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people until he left no survivor behind.
Josh	RNKJV	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	Jubilee2	10:33	Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish, and Joshua smote him and his people until none of them were left.
Josh	Webster	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	Darby	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	ASV	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	LITV	10:33	Then Horam the king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people until there was not left to him a survivor.
Josh	Geneva15	10:33	Then Horam King of Gezer came vp to helpe Lachish: but Ioshua smote him and his people, vntill none of his remained.
Josh	CPDV	10:33	At that time, Horam, the king of Gezer, went up so that he might assist Lachish. And Joshua struck him with all his people, even unto utter annihilation.
Josh	BBE	10:33	Then Horam, king of Gezer, came up to the help of Lachish; and Joshua overcame him and his people, putting all of them to death.
Josh	DRC	10:33	At that time Horam, king of Gazer, came up to succour Lachis: and Joshua slew him with all his people so as to leave none alive.
Josh	GodsWord	10:33	At that time King Horam of Gezer had come to help Lachish. But Joshua killed him and his troops. There were no survivors.
Josh	JPS	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	KJVPCE	10:33	¶ Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	NETfree	10:33	Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained.
Josh	AB	10:33	Then Horam the king of Gezer went up to help Lachish; and Joshua struck him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.
Josh	AFV2020	10:33	Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people until he had left him none remaining.
Josh	NHEB	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	NETtext	10:33	Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained.
Josh	UKJV	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua stroke him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	KJV	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	KJVA	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	AKJV	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	RLT	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
Josh	MKJV	10:33	Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people until he had left him none remaining.
Josh	YLT	10:33	Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.
Josh	ACV	10:33	Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua smote him and his people until he had left him none remaining.

Josh	VulgSist	10:33	Eo tempore ascendit Horam rex Gazer, ut auxiliaretur Lachis: quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internecionem.
Josh	VulgCont	10:33	Eo tempore ascendit Horam rex Gazer, ut auxiliaretur Lachis: quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internecionem.
Josh	Vulgate	10:33	eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem
Josh	VulgHetz	10:33	Eo tempore ascendit Horam rex Gazer, ut auxiliaretur Lachis: quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internecionem.
Josh	VulgClem	10:33	Eo tempore ascendit Horam rex Gazer, ut auxiliaretur Lachis : quem percussit Josue cum omni populo ejus usque ad internecionem.

Josh	CzeBKR	10:33	Tehdy přitáhl Horam, král Gázer, aby pomoc dal Lachis. I porazil jej Jozue i lid jeho, tak že nepozůstavil žádného živého.
Josh	CzeB21	10:33	Na pomoc Lachiši tehdy přitáhl Horam, král Gezeru. Jozue ho ale i s jeho lidem porazil; nikoho nenechal naživu.
Josh	CzeCEP	10:33	Tehdy přitáhl Horám, král gezerský, Lakíši na pomoc. Ale Jozue pobil jej i jeho lid; nenechal nikoho vyváznout.
Josh	CzeCSP	10:33	Tehdy vytáhl Horám, král Gezeru, Lakíši na pomoc, ale Jozue pobil jej i jeho lid, aniž by z něj nechal někoho přežít.