|
Josh
|
RWebster
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
|
|
Josh
|
ABP
|
11:7 |
And Joshua came, and all the [2people 1warrior] with him, against them at the water of Merom, suddenly. And they fell against them in the mountainous area.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
11:7 |
So Joshua, and all the army with him, came in upon them, by the waters of Merom, suddenly, and fell upon them.
|
|
Josh
|
LEB
|
11:7 |
So Joshua, and ⌞all the fighting men⌟ with him, came against them suddenly at the waters of Merom, and ⌞they attacked them⌟.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
11:7 |
So Joshua came against them with all the people of war and fell upon them suddenly by the waters of Merom.
|
|
Josh
|
Webster
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.
|
|
Josh
|
Darby
|
11:7 |
And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
|
|
Josh
|
ASV
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
|
|
Josh
|
LITV
|
11:7 |
And Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they suddenly fell on them.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
11:7 |
Then came Ioshua and al the men of warre with him against them by the waters of Merom suddenly, and fell vpon them.
|
|
Josh
|
CPDV
|
11:7 |
And Joshua, and the entire army with him, came against them suddenly, at the waters of Merom, and they rushed upon them.
|
|
Josh
|
BBE
|
11:7 |
So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.
|
|
Josh
|
DRC
|
11:7 |
And Joshua came, and all the army with him, against them to the waters of Merom on a sudden, and fell upon them.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
11:7 |
Joshua and all his troops arrived suddenly at the Springs of Merom and attacked the Canaanite armies.
|
|
Josh
|
JPS
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
NETfree
|
11:7 |
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.
|
|
Josh
|
AB
|
11:7 |
And Joshua and all the men of war came upon them at the water of Merom suddenly; and they attacked them in the hill country.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
11:7 |
And Joshua came suddenly, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they fell upon them.
|
|
Josh
|
NHEB
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
|
|
Josh
|
NETtext
|
11:7 |
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.
|
|
Josh
|
UKJV
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
KJV
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
KJVA
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
AKJV
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell on them.
|
|
Josh
|
RLT
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
|
|
Josh
|
MKJV
|
11:7 |
And Joshua came suddenly, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they fell on them.
|
|
Josh
|
YLT
|
11:7 |
And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;
|
|
Josh
|
ACV
|
11:7 |
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
|