Josh
|
RWebster
|
11:9 |
And Joshua did to them as the LORD bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
NHEBJE
|
11:9 |
Joshua did to them as Jehovah told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
ABP
|
11:9 |
And [2did 3to them 1Joshua] in so far as [2gave charge 3to him 1the lord]. [2their horses 1He hamstrung], and [2their chariots 1he burned] by fire.
|
Josh
|
NHEBME
|
11:9 |
Joshua did to them as the Lord told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
Rotherha
|
11:9 |
And Joshua did unto them, as Yahweh had said unto him,—their horses, he ham-strung, and, their chariots, burned he up with fire.
|
Josh
|
LEB
|
11:9 |
And Joshua did to them as Yahweh commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
|
Josh
|
RNKJV
|
11:9 |
And Joshua did unto them as יהוה bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
Jubilee2
|
11:9 |
And Joshua did unto them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
Webster
|
11:9 |
And Joshua did to them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
Darby
|
11:9 |
And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.
|
Josh
|
ASV
|
11:9 |
And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
LITV
|
11:9 |
And Joshua did to them as Jehovah said to him. He hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
|
Josh
|
Geneva15
|
11:9 |
And Ioshua did vnto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their charets with fire.
|
Josh
|
CPDV
|
11:9 |
And he did just as the Lord had instructed him. He hamstrung their horses, and he burned their chariots with fire.
|
Josh
|
BBE
|
11:9 |
And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.
|
Josh
|
DRC
|
11:9 |
And he did as the Lord had commanded him, he hamstringed their horses and burned their chariots.
|
Josh
|
GodsWord
|
11:9 |
Joshua disabled their horses and burned their chariots, as the LORD had told him.
|
Josh
|
JPS
|
11:9 |
And Joshua did unto them as HaShem bade him; he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
KJVPCE
|
11:9 |
And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
NETfree
|
11:9 |
Joshua did to them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots.
|
Josh
|
AB
|
11:9 |
And Joshua did to them as the Lord commanded him: he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
|
Josh
|
AFV2020
|
11:9 |
And Joshua did to them as the LORD commanded him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
|
Josh
|
NHEB
|
11:9 |
Joshua did to them as the Lord told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
NETtext
|
11:9 |
Joshua did to them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots.
|
Josh
|
UKJV
|
11:9 |
And Joshua did unto them as the LORD bade him: he cut the hamstrings of their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
KJV
|
11:9 |
And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
KJVA
|
11:9 |
And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
AKJV
|
11:9 |
And Joshua did to them as the LORD bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
RLT
|
11:9 |
And Joshua did unto them as Yhwh bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire.
|
Josh
|
MKJV
|
11:9 |
And Joshua did to them as the LORD commanded him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
|
Josh
|
YLT
|
11:9 |
and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.
|
Josh
|
ACV
|
11:9 |
And Joshua did to them as Jehovah bade him. He hocked their horses, and burnt their chariots with fire.
|