Josh	RWebster	13:14	Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them.
Josh	NHEBJE	13:14	Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Josh	ABP	13:14	Except to the tribe of Levi there was not given an inheritance; the lord God of Israel, this is their inheritance, as [2said 3to them 1the lord].
Josh	NHEBME	13:14	Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of the Lord, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Josh	Rotherha	13:14	Howbeit, unto the tribe of Levi, gave he no inheritance,—the altar-flames of Yahweh God of Israel, are his inheritance, as he spake unto him.
Josh	LEB	13:14	Only the tribe of Levites Moses did not give an inheritance; the offerings made by fire to Yahweh the God of Israel are their inheritance, just as he promised to them.
Josh	RNKJV	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of יהוה Elohim of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Josh	Jubilee2	13:14	But unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices on fire of the LORD God of Israel are their inheritance, as he said unto them.
Josh	Webster	13:14	Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire [are] their inheritance, as he said to them.
Josh	Darby	13:14	Only to the tribe of Levi he gave no inheritance: the offerings by fire of Jehovah theGod of Israel are their inheritance, as he said to them.
Josh	ASV	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.
Josh	LITV	13:14	Only, he has not given an inheritance to the tribe of Levi. The fire offerings of Jehovah the God of Israel are its inheritance, as He has spoken to it.
Josh	Geneva15	13:14	Onely vnto the tribe of Leui he gaue none inheritance, but the sacrifices of the Lord God of Israel are his inheritance, as he said vnto him.
Josh	CPDV	13:14	But to the tribe of Levi, he did not give a possession. Instead, the sacrifices and victims of the Lord, the God of Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.
Josh	BBE	13:14	Only to the tribe of Levi he gave no heritage; the offerings of the Lord, the God of Israel, made by fire are his heritage, as he said to him.
Josh	DRC	13:14	But to the tribe of Levi he gave no possession: but the sacrifices and victims of thee Lord God of Israel, are his inheritance, as he spoke to him.
Josh	GodsWord	13:14	Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. The sacrifices offered to the LORD God of Israel are what the Levites inherited, as the LORD had promised them.
Josh	JPS	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of HaShem, the G-d of Israel, made by fire are his inheritance, as He spoke unto him.
Josh	KJVPCE	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Josh	NETfree	13:14	However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the sacrificial offerings made to the LORD God of Israel, as he instructed them.
Josh	AB	13:14	Only no inheritance was given to the tribe of Levi: the Lord God of Israel, He is their inheritance, as the Lord said to them; and this is the division which Moses made to the children of Israel in Araboth Moab, on the other side of the Jordan, by Jericho.
Josh	AFV2020	13:14	Only, he gave no inheritance to the tribe of Levi. The sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as He said to them.
Josh	NHEB	13:14	Only he gave no inheritance to the tribe of Levi. The offerings of the Lord, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
Josh	NETtext	13:14	However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the sacrificial offerings made to the LORD God of Israel, as he instructed them.
Josh	UKJV	13:14	Only unto the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Josh	KJV	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Josh	KJVA	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the Lord God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Josh	AKJV	13:14	Only to the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said to them.
Josh	RLT	13:14	Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of Yhwh God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
Josh	MKJV	13:14	Only, he gave no inheritance to the tribe of Levi. The sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as He said to them.
Josh	YLT	13:14	Only, to the tribe of Levi he hath not given an inheritance; fire-offerings of Jehovah, God of Israel, is its inheritance, as He hath spoken to it.
Josh	ACV	13:14	Only to the tribe of Levi he gave no inheritance. The offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance as he spoke to him.

Josh	VulgSist	13:14	Tribui autem Levi non dedit possessionem: sed sacrificia et victimae Domini Dei Israel, ipsa est eius hereditas, sicut locutus est illi.
Josh	VulgCont	13:14	Tribui autem Levi non dedit possessionem: sed sacrificia et victimæ Domini Dei Israel, ipsa est eius hereditas, sicut locutus est illi.
Josh	Vulgate	13:14	tribui autem Levi non dedit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi
Josh	VulgHetz	13:14	Tribui autem Levi non dedit possessionem: sed sacrificia et victimæ Domini Dei Israel, ipsa est eius hereditas, sicut locutus est illi.
Josh	VulgClem	13:14	Tribui autem Levi non dedit possessionem : sed sacrificia et victimæ Domini Dei Israël, ipsa est ejus hæreditas, sicut locutus est illi.

Josh	CzeBKR	13:14	Toliko pokolení Léví nedal dědictví; oběti ohnivé Hospodina Boha Izraelského jsou dědictví jeho, jakož mluvil jemu.
Josh	CzeB21	13:14	Kmenu Levi však Mojžíš jako jedinému žádné dědictví nepřidělil. Jejich dědictvím jsou ohnivé oběti Hospodinu, Bohu Izraele, jak jim pověděl.
Josh	CzeCEP	13:14	Jenom kmenu Léviho nedal dědičný podíl. Bude jíst z ohnivých obětí Hospodina, Boha Izraele; on bude jeho dědičným podílem, jak jej ujistil.
Josh	CzeCSP	13:14	Pouze kmeni Lévi nedal dědictví. Ohnivé oběti Hospodina, Boha Izraele, to je jeho dědictví, jak to o něm prohlásil.