Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOSHUA
Prev Next
Josh RWebster 14:15  And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh NHEBJE 14:15  Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Josh ABP 14:15  And the name of Hebron formerly was City Arbai, [2is the mother-city 3of the 4Anakim 1this]. Then the land abated of war.
Josh NHEBME 14:15  Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Josh Rotherha 14:15  Now, the name of Hebron, was formerly, City of Arba, the greatest man among the Anakim, was he. And, the land, had rest from war.
Josh LEB 14:15  And the name of Hebron formerly was Kiriath Arba; Arba was the greatest person among the Anakites. And the land rested from war.
Josh RNKJV 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh Jubilee2 14:15  And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [Arba had been] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.:
Josh Webster 14:15  And the name of Hebron before [was] Kirjath-arba; [which Arba was] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh Darby 14:15  Now the name of Hebron before was Kirjath-Arba; the great man among the Anakim. And the land rested from war.
Josh ASV 14:15  Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
Josh LITV 14:15  And the name of Hebron before was City of Arba; that one was a great man among the Anakim. And the land had rest from war.
Josh Geneva15 14:15  And the name of Hebron was before time, Kiriath-arba: which Arba was a great man amog the Anakims: thus the land ceassed from warre.
Josh CPDV 14:15  Previously, the name Hebron was called Kiriath-Arba. Adam, the greatest among the Anakim, was laid there. And the land ceased from battles.
Josh BBE 14:15  In earlier times the name of Hebron had been Kiriath-arba, named after Arba, the greatest of the Anakim. And the land had rest from war.
Josh DRC 14:15  The name of Hebron before was called Cariath-Arbe: Adam the greatest among the Enacims was laid there and the land rested from wars.
Josh GodsWord 14:15  In the past Hebron was called Kiriath Arba. Arba was the greatest man among the people of Anak. So the land had peace.
Josh JPS 14:15  Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba, which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
Josh KJVPCE 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh NETfree 14:15  (Hebron used to be called Kiriath Arba. Arba was a famous Anakite. ) Then the land was free of war.
Josh AB 14:15  And the name of Hebron before formerly was Kirjath Arba, it is the metropolis of the Anakim. And the land rested from war.
Josh AFV2020 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath Arba; that one was a great man among the Anakim. And the land had rest from war.
Josh NHEB 14:15  Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Josh NETtext 14:15  (Hebron used to be called Kiriath Arba. Arba was a famous Anakite. ) Then the land was free of war.
Josh UKJV 14:15  And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh KJV 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh KJVA 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh AKJV 14:15  And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh RLT 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Josh MKJV 14:15  And the name of Hebron before was Kirjath-arba; that one was a great man among the giants. And the land had rest from war.
Josh YLT 14:15  and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba (he is the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.
Josh ACV 14:15  Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba. Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
Josh VulgSist 14:15  Nomen Hebron ante vocabatur Cariath Arbe: Adam maximus ibi inter Enacim situs est: et Terra cessavit a praeliis.
Josh VulgCont 14:15  Nomen Hebron ante vocabatur Cariath Arbe: Adam maximus ibi inter Enacim situs est: et Terra cessavit a præliis.
Josh Vulgate 14:15  nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis
Josh VulgHetz 14:15  Nomen Hebron ante vocabatur Cariath Arbe: Adam maximus ibi inter Enacim situs est: et Terra cessavit a præliis.
Josh VulgClem 14:15  Nomen Hebron ante vocabatur Cariath Arbe : Adam maximus ibi inter Enacim situs est : et terra cessavit a præliis.
Josh CzeBKR 14:15  Sloulo pak Hebron prvé město Arbe, kterýžto Arbe byl člověk veliký mezi Enakim. I odpočinula země od bojů.
Josh CzeB21 14:15  (Hebron se dříve jmenoval Kiriat-arba, tedy Město Arbovo, podle největšího z Anakovců.) Země tehdy odpočinula od válek.
Josh CzeCEP 14:15  Předtím se Chebrón jmenoval Kirjat-arba (to je Město Arbovo); Arba byl největší člověk mezi Anákovci. A země žila v míru bez válek.
Josh CzeCSP 14:15  Jméno Chebrónu bylo předtím Kirjat–arba. Ten Arba byl největší člověk mezi Anákovci. Země pak měla klid od války.