Josh	RWebster	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to spy the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Josh	NHEBJE	14:7	I was forty years old when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.
Josh	ABP	14:7	[3forty 1For 4years old 2I was] when [5sent 6me 1Moses 2the 3servant 4of God] from Kadesh Barnea to spy out the land. And I answered him a word according to his mind.
Josh	NHEBME	14:7	I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.
Josh	Rotherha	14:7	Forty years old, was I when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh-barnea to spy out the land,—so I brought him back word, as was in my heart.
Josh	LEB	14:7	⌞I was forty years old⌟ when Moses Yahweh’s servant sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I returned ⌞with an honest report⌟.
Josh	RNKJV	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of יהוה sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Josh	Jubilee2	14:7	I was forty years old when Moses, the servant of the LORD, sent me from Kadeshbarnea to spy out the land, and I brought him word again as [it was] in my heart,
Josh	Webster	14:7	Forty years old [was] I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to explore the land; and I brought him word again as it [was] in my heart.
Josh	Darby	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Josh	ASV	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Josh	LITV	14:7	I was a son of forty years when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land. And I brought him back word as it was in my heart.
Josh	Geneva15	14:7	Fourtie yeere olde was I, when Moses the seruant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to espie the land, and I brought him word againe, as I thought in mine heart.
Josh	CPDV	14:7	I was forty years old when Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh-barnea, so that I might consider the land. And I reported to him what seemed to me to be true.
Josh	BBE	14:7	I was forty years old when Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh-barnea to make a search through the land; and the account which I gave him was in keeping with his desire.
Josh	DRC	14:7	I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Cadesbarne, to view the land, and I brought him word again as to me seemed true,
Josh	GodsWord	14:7	I was 40 years old when the LORD's servant Moses sent me from Kadesh Barnea to explore the land. I reported to him exactly what I thought.
Josh	JPS	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of HaShem sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him back word as it was in my heart.
Josh	KJVPCE	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Josh	NETfree	14:7	I was forty years old when Moses, the LORD's servant, sent me from Kadesh Barnea to spy on the land and I brought back to him an honest report.
Josh	AB	14:7	For I was forty years old when Moses the servant of God sent me out of Kadesh Barnea to spy out the land; and I returned him an answer according to his mind.
Josh	AFV2020	14:7	I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. And I brought him word again as it was in my heart.
Josh	NHEB	14:7	I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.
Josh	NETtext	14:7	I was forty years old when Moses, the LORD's servant, sent me from Kadesh Barnea to spy on the land and I brought back to him an honest report.
Josh	UKJV	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to monitor out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Josh	KJV	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh–barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Josh	KJVA	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh–barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Josh	AKJV	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.
Josh	RLT	14:7	Forty years old was I when Moses the servant of Yhwh sent me from Kadesh–barnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Josh	MKJV	14:7	I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land. And I brought him word again as it was in my heart.
Josh	YLT	14:7	a son of forty years am I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;
Josh	ACV	14:7	I was forty years old when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart.

Josh	VulgSist	14:7	Quadraginta annorum eram quando misit me Moyses famulus Domini de Cadesbarne, ut considerarem Terram, nunciavique ei quod mihi verum videbatur.
Josh	VulgCont	14:7	Quadraginta annorum eram quando misit me Moyses famulus Domini de Cadesbarne, ut considerarem Terram, nunciavique ei quod mihi verum videbatur.
Josh	Vulgate	14:7	quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur
Josh	VulgHetz	14:7	Quadraginta annorum eram quando misit me Moyses famulus Domini de Cadesbarne, ut considerarem Terram, nunciavique ei quod mihi verum videbatur.
Josh	VulgClem	14:7	Quadraginta annorum eram quando misit me Moyses famulus Domini de Cadesbarne, ut considerarem terram, nuntiavique ei quod mihi verum videbatur.

Josh	CzeBKR	14:7	Ve čtyřidceti letech byl jsem, když mne poslal Mojžíš, služebník Hospodinův, z Kádesbarne k spatření země, a oznámil jsem jemu tu věc, jakž bylo v srdci mém.
Josh	CzeB21	14:7	Bylo mi čtyřicet let, když mě Hospodinův služebník Mojžíš vyslal z Kádeš-barné, abych prozkoumal tuto zem. Přinesl jsem mu zprávu podle svého nejlepšího svědomí.
Josh	CzeCEP	14:7	Bylo mi čtyřicet let, když mě Mojžíš, služebník Hospodinův, vyslal z Kádeš-barneje, abych jako zvěd prošel zemí, a já jsem mu podal zprávu podle nejlepšího svědomí.
Josh	CzeCSP	14:7	Bylo mi čtyřicet let, když mě Mojžíš, otrok Hospodinův, poslal z Kádeš–barneje, abych prozkoumal zemi, a já jsem mu přinesl zpět zprávu tak, jak to bylo v mém srdci.