|
Josh
|
RWebster
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel had become strong, that they subjected the Canaanites to forced labour; but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
17:13 |
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
ABP
|
17:13 |
And it came to pass when [4grew strong 1the 2sons 3of Israel] that they made the Canaanites subjects; and as to utterly destroy, they did not utterly destroy them.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
17:13 |
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
17:13 |
but, when the sons of Israel had waxed strong, they put the Canaanites under tribute,—though they, dispossessed, them not.
|
|
Josh
|
LEB
|
17:13 |
And it happened, when the ⌞Israelites⌟ grew strong, they put the Canaanites to forced labor but never drove them out completely.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
17:13 |
Yet it came to pass when the sons of Israel waxed strong that they put the Canaanite under tribute, but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
Webster
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel had become strong, that they subjected the Canaanites to tribute; but did not utterly expel them.
|
|
Josh
|
Darby
|
17:13 |
And it came to pass when the children of Israel were become strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
|
|
Josh
|
ASV
|
17:13 |
And it came to pass, when the children of Israel were waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
LITV
|
17:13 |
And it happened, when the sons of Israel became strong, they put the Canaanites to tribute, but did not completely expel them.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
17:13 |
Neuerthelesse, when the children of Israel were strong, they put the Canaanites vnder tribute, but cast them not out wholy.
|
|
Josh
|
CPDV
|
17:13 |
But after the sons of Israel had grown strong, they subdued the Canaanites, and made them their tributaries, but they did not kill them.
|
|
Josh
|
BBE
|
17:13 |
And when the children of Israel had become strong, they put the Canaanites to forced work, in place of driving them out.
|
|
Josh
|
DRC
|
17:13 |
But after that the children of Israel were grown strong, they subdued the Chanaanites, and made them their tributaries, and they did not kill them.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
17:13 |
When the Israelites became strong enough, they made the Canaanites do forced labor, since they didn't force all of them out.
|
|
Josh
|
JPS
|
17:13 |
And it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
NETfree
|
17:13 |
Whenever the Israelites were strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
|
|
Josh
|
AB
|
17:13 |
And it came to pass that when the children of Israel were strong, they made the Canaanites subject to them, but they did not utterly destroy them.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
17:13 |
And it came to pass when the children of Israel had become strong, they put the Canaanites to tribute. But they did not completely drive them out.
|
|
Josh
|
NHEB
|
17:13 |
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
NETtext
|
17:13 |
Whenever the Israelites were strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
|
|
Josh
|
UKJV
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were becoming strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
KJV
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
KJVA
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
AKJV
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
RLT
|
17:13 |
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
|
|
Josh
|
MKJV
|
17:13 |
And it happened when the sons of Israel had become strong, they put the Canaanites to tribute. But they did not completely drive them out.
|
|
Josh
|
YLT
|
17:13 |
and it cometh to pass when the sons of Israel have been strong, that they put the Canaanite to tribute, and have not utterly dispossessed him.
|
|
Josh
|
ACV
|
17:13 |
And it came to pass, when the sons of Israel grew strong, that they put the Canaanites to task work, and did not utterly drive them out.
|