|
Josh
|
RWebster
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
17:4 |
They came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, "Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brothers." Therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brothers of their father.
|
|
Josh
|
ABP
|
17:4 |
And they stood before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the rulers, saying, God gave charge through the hand of Moses to give to us an inheritance in the midst of our brethren. And there was given to them an inheritance by order of the lord, a lot in the midst of their brethren of their father.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
17:4 |
They came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, "The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brothers." Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brothers of their father.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
17:4 |
And they had come near, before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the princes, saying, Yahweh, commanded Moses, to give us an inheritance in the midst of our brethren,—And he had given them, according to the bidding of Yahweh, an inheritance, in the midst of the brethren of their father.
|
|
Josh
|
LEB
|
17:4 |
They came before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, saying, “Yahweh commanded Moses to give an inheritance to us among our kinsmen.” Therefore, according to the ⌞command of Yahweh⌟ he gave them an inheritance among the kinsmen of their father.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, יהוה commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of יהוה he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest and before Joshua, the son of Nun and before the princes and said, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore, according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
Webster
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
Darby
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. And he gave them according to the commandment of Jehovah an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
ASV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brethren: therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
LITV
|
17:4 |
And they drew near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the rulers, saying, Jehovah commanded Moses to give to us an inheritance among our brothers; and at the mouth of Jehovah he gave to them an inheritance among their father's brothers.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
17:4 |
Which came before Eleazar the Priest, and before Ioshua the sonne of Nun, and before the princes, saying, The Lord commanded Moses to giue vs an inheritance among our brethren: therefore according to the commandement of the Lord he gaue them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
CPDV
|
17:4 |
And they went before the sight of Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the leaders, saying: “The Lord instructed by the hand of Moses that a possession ought to be given to us, in the midst of our brothers.” And so, he gave to them, in accord with the order of the Lord, a possession in the midst of the brothers of their father.
|
|
Josh
|
BBE
|
17:4 |
And they came before Eleazar the priest, and Joshua, the son of Nun, and before the chiefs, saying, The Lord gave orders to Moses to give us a heritage among our brothers: so in agreement with the orders of the Lord he gave them a heritage among their father's brothers.
|
|
Josh
|
DRC
|
17:4 |
And they came in the presence of Eleazar the priest and of Joshua the son of Nun, and of the princes, saying: The Lord commanded by the hand of Moses, that a possession should be given us in the midst of our brethren. And he gave them according to the commandment of the Lord a possession amongst the brethren of their father.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
17:4 |
They came to the priest Eleazar, Joshua (son of Nun), and the leaders. They said, "The LORD commanded Moses to give us some land as an inheritance among our male relatives." So they gave them an inheritance among their father's relatives as the LORD had required.
|
|
Josh
|
JPS
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying: 'The HaShem commanded Moses to give us an inheritance among our brethren'; therefore according to the commandment of HaShem he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
NETfree
|
17:4 |
They went before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, "The LORD told Moses to assign us land among our relatives." So Joshua assigned them land among their uncles, as the LORD had commanded.
|
|
Josh
|
AB
|
17:4 |
And they stood before Eleazar the priest, and before Joshua, and before the rulers, saying, God commanded by the hand of Moses to give us an inheritance in the midst of our brethren. So there was given to them by the command of the Lord an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest and before Joshua the son of Nun, and before the rulers, saying, "The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers." And according to the command of the LORD, he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
NHEB
|
17:4 |
They came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, "The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brothers." Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brothers of their father.
|
|
Josh
|
NETtext
|
17:4 |
They went before Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders and said, "The LORD told Moses to assign us land among our relatives." So Joshua assigned them land among their uncles, as the LORD had commanded.
|
|
Josh
|
UKJV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
KJV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
KJVA
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The Lord commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the Lord he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
AKJV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father.
|
|
Josh
|
RLT
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the princes, saying, Yhwh commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of Yhwh he gave them an inheritance among the brethren of their father.
|
|
Josh
|
MKJV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest and before Joshua the son of Nun, and before the rulers, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers. And according to the command of the LORD he gave them an inheritance among the brothers of their father.
|
|
Josh
|
YLT
|
17:4 |
and they draw near before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the princes, saying, `Jehovah commanded Moses to give to us an inheritance in the midst of our brethren;' and he giveth to them, at the command of Jehovah, an inheritance in the midst of the brethren of their father.
|
|
Josh
|
ACV
|
17:4 |
And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the rulers, saying, Jehovah commanded Moses to give us an inheritance among our brothers. Therefore according to the commandment of Jehovah he gave them an inheritance among the brothers of their father.
|