|
Josh
|
RWebster
|
20:3 |
That the slayer that killeth any person unintentionally and unknowingly may flee there: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
20:3 |
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
ABP
|
20:3 |
for a place of refuge to the manslayer, to the one striking a life unintentionally without forethought. And [3shall be 4to you 1the 2cities] a place of refuge, and [3shall not 4die 1the 2manslayer] by the one acting as next of kin for blood.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
20:3 |
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
20:3 |
that the manslayer who slayeth a person by mistake, unwittingly, may flee thither,—so shall they be unto you for refuge from the blood-redeemer,
|
|
Josh
|
LEB
|
20:3 |
Anyone who kills a person by accident or unintentionally may flee there; they will be for yourselves a refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
20:3 |
That the slayer that killeth [any] person unawares [and] unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
20:3 |
so that the murderer who kills [any] person in error [and] without knowledge may flee there, and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
Webster
|
20:3 |
That the slayer that killeth [any] person unawares [and] ignorantly, may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
Darby
|
20:3 |
that the slayer who unwittingly without intent smiteth any one mortally may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
ASV
|
20:3 |
that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
LITV
|
20:3 |
that the manslayer who in innocence strikes anyone mortally, without knowing, may flee there. And they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
20:3 |
That the slaier that killeth any person by ignorance, and vnwittingly, may flee thither, and they shall be your refuge from the auenger of blood.
|
|
Josh
|
CPDV
|
20:3 |
so that anyone who will have struck down a life unintentionally may flee to them. And so, he may be able to escape from the wrath of a close relative, who is an avenger of blood.
|
|
Josh
|
BBE
|
20:3 |
So that any man who in error and without design has taken the life of another, may go in flight to them: and they will be safe places for you from him who has the right of punishment for blood.
|
|
Josh
|
DRC
|
20:3 |
That whosoever shall kill a person unawares may flee to them, and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
20:3 |
Choose them so that anyone who unintentionally kills someone may run to them. They will be a place of refuge from any relative who can avenge the death.
|
|
Josh
|
JPS
|
20:3 |
that the manslayer that killeth any person through error and unawares may flee thither; and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
20:3 |
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
NETfree
|
20:3 |
Anyone who accidentally kills someone can escape there; these cities will be a place of asylum from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
AB
|
20:3 |
Even a refuge to the manslayer who has killed a man unintentionally; and the cities shall be to you a refuge, and the manslayer shall not be put to death by the avenger of blood, until he has stood before the congregation for judgment.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
20:3 |
That the manslayer who in innocence strikes anyone mortally, without knowing, may flee there. And they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
NHEB
|
20:3 |
that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
NETtext
|
20:3 |
Anyone who accidentally kills someone can escape there; these cities will be a place of asylum from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
UKJV
|
20:3 |
That the slayer that kills any person unexpectedly and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
KJV
|
20:3 |
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
KJVA
|
20:3 |
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
AKJV
|
20:3 |
That the slayer that kills any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
RLT
|
20:3 |
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
MKJV
|
20:3 |
that the manslayer who in innocence strikes anyone mortally, without knowing, may flee there. And they shall be your refuge from the avenger of blood.
|
|
Josh
|
YLT
|
20:3 |
for the fleeing thither of a man-slayer smiting life inadvertently, without knowledge; and they have been to you for a refuge from the redeemer of blood.
|
|
Josh
|
ACV
|
20:3 |
that the manslayer who kills any soul unwittingly and unawares may flee there. And they shall be to you for a refuge from the avenger of blood.
|