Josh	RWebster	21:42	These cities were every one with their common lands surrounding them: thus were all these cities.
Josh	NHEBJE	21:42	Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Josh	ABP	21:42	and their outskirts. Round about these cities city by city and the their outskirts round about the cities. Thus to all these cities.
Josh	NHEBME	21:42	Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Josh	Rotherha	21:42	these cities passed, each severally, with its pasture lands round about it; thus, was it with all these cities.
Josh	LEB	21:42	Each of these cities had pasturelands surrounding them; so it was for all of these cities.
Josh	RNKJV	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus [were] all these cities.
Josh	Jubilee2	21:42	Each one of these cities were separated with their suburbs round about them; thus [were] all these cities.
Josh	Webster	21:42	These cities were every one with their suburbs around them. Thus [were] all these cities.
Josh	Darby	21:42	Each one of these cities had its suburbs round about it: thus were all these cities.
Josh	ASV	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.
Josh	LITV	21:42	These cities were every one with their open land around them. So it was to all these cities.
Josh	Geneva15	21:42	These cities lay euery one seuerallie with their suburbes round about them: so were all these cities.
Josh	CPDV	21:42	And he gave them peace with all the surrounding nations. And none of their enemies dared to stand against them; instead, they were brought under their sovereignty.
Josh	BBE	21:42	Every one of these towns had grass-lands round it.
Josh	DRC	21:42	And he gave them peace from all nations round about: and none of their enemies durst stand against them, but were brought under their dominion.
Josh	GodsWord	21:42	Each of these cities had its own pastureland around it.
Josh	JPS	21:42	even these cities, every one with the open land round about it; thus it shall be with all these cities.
Josh	KJVPCE	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Josh	NETfree	21:42	Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard.
Josh	AB	21:42	a city and the suburbs round about the city to all these cities: and Joshua ceased dividing the land by their borders. And the children of Israel gave a portion to Joshua because of the commandment of the Lord: they gave him the city which he asked. They gave him Thamnasachar in Mount Ephraim; and Joshua built the city, and dwelt in it. And Joshua took the knives of stone in which he circumcised the children of Israel that were born in the desert by the way, and put them in Thamnasachar.
Josh	AFV2020	21:42	These cities were each one with their open lands around them. So it was to all these cities.
Josh	NHEB	21:42	Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Josh	NETtext	21:42	Each of these cities had grazing areas around it; they were alike in this regard.
Josh	UKJV	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Josh	KJV	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Josh	KJVA	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Josh	AKJV	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Josh	RLT	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Josh	MKJV	21:42	These cities were each one with their open lands around them. So it was to all these cities.
Josh	YLT	21:42	These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.
Josh	ACV	21:42	These cities were every one with their suburbs round about them. Thus it was with all these cities.

Josh	VulgSist	21:42	Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt.
Josh	VulgCont	21:42	Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt.
Josh	Vulgate	21:42	dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncti in eorum dicionem redacti sunt
Josh	VulgHetz	21:42	Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt.
Josh	VulgClem	21:42	Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes : nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt.

Josh	CzeBKR	21:42	Mělo pak to město jedno každé obzvláštně svá předměstí vůkol sebe, a taková byla všecka ta města.
Josh	CzeB21	21:42	Ke každému z těch měst patřily přilehlé pastviny. Tak tomu bylo se všemi těmi městy.
Josh	CzeCEP	21:42	Ke každému z těchto měst patřily okolní pastviny; to platilo o každém z těchto měst.
Josh	CzeCSP	21:42	Tato města budou město jako město a jeho pastviny okolo něho. Tak je tomu se všemi těmito městy.