Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOSHUA
Prev Next
Josh RWebster 21:44  And the LORD gave them rest on all sides, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
Josh NHEBJE 21:44  Jehovah gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Jehovah delivered all their enemies into their hand.
Josh ABP 21:44  And [2rested 3them 1the lord] round about in so far as he swore by an oath to their fathers. Not [2rose up 1one] before them of all their enemies; [3all 4their enemies 2delivered up 1the lord] into their hands.
Josh NHEBME 21:44  The Lord gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. The Lord delivered all their enemies into their hand.
Josh Rotherha 21:44  And Yahweh gave them rest round about, according to all that he had sworn unto their fathers,—and there stood not a man before them, of all their enemies; all their enemies, did Yahweh deliver into their hand.
Josh LEB 21:44  Yahweh gave them rest on every side, according to all that he had sworn to their ancestors, and nobody from all their enemies withstood them, for Yahweh had given all their enemies into their hand.
Josh RNKJV 21:44  And יהוה gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; יהוה delivered all their enemies into their hand.
Josh Jubilee2 21:44  And the LORD gave them rest round about, according to all that he had sworn unto their fathers; and none of their enemies could stand before them; the LORD delivered all their enemies into their hands.
Josh Webster 21:44  And the LORD gave them rest on all sides, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
Josh Darby 21:44  And Jehovah gave them rest round about, according to all that he had sworn unto their fathers; and there stood not a man of all their enemies before them: Jehovah gave all their enemies into their hand.
Josh ASV 21:44  And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.
Josh LITV 21:44  And Jehovah gave them rest round about, according to all that He swore to their fathers. And not a man of all their enemies stood before them. Jehovah delivered all their enemies into their hand.
Josh Geneva15 21:44  Also the Lord gaue them rest rounde about according to all that hee had sworne vnto their fathers: and there stoode not a man of all their enemies before them: for the Lord deliuered all their enemies into their hand.
Josh BBE 21:44  And the Lord gave them peace on every side, as he had said to their fathers: all those who were against them gave way before them, for the Lord gave them all up into their hands.
Josh GodsWord 21:44  The LORD allowed them to have peace on every side, as he had sworn with an oath to their ancestors. Not one of their enemies stood up to them. The LORD handed all their enemies over to them.
Josh JPS 21:44  And HaShem gave them rest round about, according to all that He swore unto their fathers; and there stood not a man of all their enemies against them; HaShem delivered all their enemies into their hand.
Josh KJVPCE 21:44  And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.
Josh NETfree 21:44  The LORD made them secure, in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. None of their enemies could resist them.
Josh AB 21:44  And the Lord gave them rest round about, as He swore to their fathers; not one of all their enemies maintained his ground against them; the Lord delivered all their enemies into their hands.
Josh AFV2020 21:44  And the LORD gave them rest round about, according to all that He swore to their fathers. And not a man of all their enemies stood before them. The LORD delivered all their enemies into their hand.
Josh NHEB 21:44  The Lord gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. The Lord delivered all their enemies into their hand.
Josh NETtext 21:44  The LORD made them secure, in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. None of their enemies could resist them.
Josh UKJV 21:44  And the LORD gave them rest round about, according to all that he swore unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
Josh KJV 21:44  And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.
Josh KJVA 21:44  And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.
Josh AKJV 21:44  And the LORD gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
Josh RLT 21:44  And Yhwh gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Yhwh delivered all their enemies into their hand.
Josh MKJV 21:44  And Jehovah gave them rest round about, according to all that He swore to their fathers. And not a man of all their enemies stood before them. Jehovah delivered all their enemies into their hand.
Josh YLT 21:44  and Jehovah giveth rest to them round about, according to all that which He hath sworn to their fathers, and there hath not stood a man in their presence of all their enemies, the whole of their enemies hath Jehovah given into their hand;
Josh ACV 21:44  And Jehovah gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers. And there stood not a man of all their enemies before them. Jehovah delivered all their enemies into their hand.
Josh CzeBKR 21:44  Dal také Hospodin jim odpočinutí se všech stran podlé všeho, jakž byl s přísahou zaslíbil otcům jejich, aniž kdo byl, ješto by ostál proti nim ze všech nepřátel jejich; všecky nepřátely jejich dal Hospodin v ruku jejich.
Josh CzeB21 21:44  Hospodin jim dal odpočinout ze všech stran, přesně tak, jak odpřisáhl jejich otcům. Ze všech jejich nepřátel před nimi žádný neobstál, všechny nepřátele jim Hospodin vydal do rukou.
Josh CzeCEP 21:44  A Hospodin jim dal odpočinutí všudy vůkol, zcela tak, jak přisáhl jejich otcům. Žádný ze všech jejich nepřátel před nimi neobstál. Hospodin jim vydal do rukou všechny nepřátele.
Josh CzeCSP 21:44  A Hospodin jim dal odpočinek od jejich okolí podle všeho, o čem přísahal jejich otcům. Nepostavil se proti nim nikdo ze všech jejich nepřátel. Všechny jejich nepřátele jim Hospodin vydal do ruky.