Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOSHUA
Prev Next
Josh RWebster 22:3  Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Josh NHEBJE 22:3  You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of Jehovah your God.
Josh ABP 22:3  And you have not abandoned your brethren these [2days 1many]; until the day of today you guarded the commandment of the lord our God.
Josh NHEBME 22:3  You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of the Lord your God.
Josh Rotherha 22:3  ye have not forsaken your brethren, these many days, unto this day,—but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God.
Josh LEB 22:3  you have not forsaken your kinsmen these many days, up to this day, and you have observed the obligation of the command of Yahweh your God.
Josh RNKJV 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of יהוה your Elohim.
Josh Jubilee2 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Josh Webster 22:3  Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Josh Darby 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah yourGod.
Josh ASV 22:3  ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
Josh LITV 22:3  You have not left your brothers these many days until today, and have kept the observance of the command of Jehovah your God.
Josh Geneva15 22:3  You haue not forsaken your brethren this long season vnto this day, but haue diligently kept the commandement of the Lord your God.
Josh CPDV 22:3  Neither have you forsaken your brothers during this long time, even to the present day, keeping the orders of the Lord your God.
Josh BBE 22:3  You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.
Josh DRC 22:3  Neither have you left your brethren this long time, until this present day, keeping the commandment of the Lord your God.
Josh GodsWord 22:3  All this time, to this day, you have never deserted your relatives. You have carefully kept the commands of the LORD your God.
Josh JPS 22:3  ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of HaShem your G-d.
Josh KJVPCE 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Josh NETfree 22:3  You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God.
Josh AB 22:3  You have not deserted your brethren these many days. Until this day you have kept the commandment of the Lord your God.
Josh AFV2020 22:3  You have not left your brethren these many days until today and have kept the observance of the command of the LORD your God.
Josh NHEB 22:3  You have not left your brothers these many days to this day, but have performed the duty of the commandment of the Lord your God.
Josh NETtext 22:3  You have not abandoned your fellow Israelites this entire time, right up to this very day. You have completed the task given you by the LORD your God.
Josh UKJV 22:3  All of you have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Josh KJV 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Josh KJVA 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.
Josh AKJV 22:3  You have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
Josh RLT 22:3  Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Yhwh your God.
Josh MKJV 22:3  You have not left your brothers these many days until today, and have kept the observance of the command of the LORD your God.
Josh YLT 22:3  ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge--the command of Jehovah your God.
Josh ACV 22:3  Ye have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
Josh VulgSist 22:3  nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in praesentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri.
Josh VulgCont 22:3  nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in præsentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri.
Josh Vulgate 22:3  nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium Domini Dei vestri
Josh VulgHetz 22:3  nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in præsentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri.
Josh VulgClem 22:3  nec reliquistis fratres vestros longo tempore, usque in præsentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri.
Josh CzeBKR 22:3  Neopustili jste bratří svých již za dlouhý čas až do dne tohoto, ale bedlivě jste ostříhali přikázaní Hospodina Boha vašeho.
Josh CzeB21 22:3  Po celý ten dlouhý čas jste až dodnes neopustili své bratry, ale dbali jste na svou povinnost, kterou vám svěřil Hospodin, váš Bůh.
Josh CzeCEP 22:3  Neopustili jste své bratry po celý dlouhý čas až dodnes, ale dbali jste na to, co vám svěřil a přikázal Hospodin, váš Bůh.
Josh CzeCSP 22:3  Neopustili jste své bratry po tyto mnohé dny až dodnes, ale dbali jste na dodržování příkazu Hospodina, svého Boha.