Josh	RWebster	23:5	And the LORD your God, he shall drive them out from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you.
Josh	NHEBJE	23:5	Jehovah your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as Jehovah your God spoke to you.
Josh	ABP	23:5	And the lord your God, he shall utterly destroy them from in front of you, and he shall utterly destroy them from your face; and you shall inherit their land, as [3spoke 1the lord 2your God] to you.
Josh	NHEBME	23:5	The Lord your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the Lord your God spoke to you.
Josh	Rotherha	23:5	But, Yahweh your God—he, will thrust them out from before you, and drive them away out of your sight,—so shall ye possess their land, as Yahweh your God spoke unto you.
Josh	LEB	23:5	And Yahweh your God will push them ⌞back before you⌟ and drive them ⌞out of your sight⌟, and you will possess their land, just as Yahweh your God promised to you.
Josh	RNKJV	23:5	And יהוה your Elohim, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as יהוה your Elohim hath promised unto you.
Josh	Jubilee2	23:5	And the LORD your God, shall expel them from before you and drive them from out of your presence; and ye shall possess their lands, as the LORD your God has promised unto you.
Josh	Webster	23:5	And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you.
Josh	Darby	23:5	And Jehovah yourGod, he will expel them from before you, and dispossess them from out of your sight; and ye shall take possession of their land, as Jehovah yourGod hath said unto you.
Josh	ASV	23:5	And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.
Josh	LITV	23:5	And Jehovah your God will thrust them out from before you, and will expel them from before you, and you shall possess their land, as Jehovah your God has spoken to you.
Josh	Geneva15	23:5	And the Lord your God shall expell them before you, and cast them out of your sight, and ye shall possesse their land, as the Lord your God hath said vnto you.
Josh	CPDV	23:5	the Lord your God will destroy them, and he will take them away before your face, and you shall possess the land, just as he has promised you.
Josh	BBE	23:5	The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their land for your heritage, as the Lord your God said to you.
Josh	DRC	23:5	The Lord your God will destroy them, and take them away from before your face, and you shall possess the land as he hath promised you.
Josh	GodsWord	23:5	The LORD your God will expel them right in front of your eyes and force them out of your way. You will take their land as the LORD your God told you.
Josh	JPS	23:5	And HaShem your G-d, He shall thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as HaShem your G-d spoke unto you.
Josh	KJVPCE	23:5	And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.
Josh	NETfree	23:5	The LORD your God will drive them out from before you and remove them, so you can occupy their land as the LORD your God promised you.
Josh	AB	23:5	And the Lord our God, He shall destroy them before us, until they utterly perish; and He shall send against them the wild beasts, until He has utterly destroyed them and their kings from before you; and you shall inherit their land, as the Lord our God said to you.
Josh	AFV2020	23:5	And the LORD your God shall put them out from before you, and drive them out of your sight. And you shall possess their land as the LORD your God has promised to you.
Josh	NHEB	23:5	The Lord your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the Lord your God spoke to you.
Josh	NETtext	23:5	The LORD your God will drive them out from before you and remove them, so you can occupy their land as the LORD your God promised you.
Josh	UKJV	23:5	And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and all of you shall possess their land, as the LORD your God has promised unto you.
Josh	KJV	23:5	And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.
Josh	KJVA	23:5	And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.
Josh	AKJV	23:5	And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God has promised to you.
Josh	RLT	23:5	And Yhwh your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Yhwh your God hath promised unto you.
Josh	MKJV	23:5	And the LORD your God shall put them out from before you, and drive them out of your sight. And you shall possess their land, as the LORD your God has promised to you.
Josh	YLT	23:5	`As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,
Josh	ACV	23:5	And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. And ye shall possess their land, as Jehovah your God spoke to you.

Josh	VulgSist	23:5	Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis Terram, sicut vobis pollicitus est.
Josh	VulgCont	23:5	Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis Terram, sicut vobis pollicitus est.
Josh	Vulgate	23:5	Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est
Josh	VulgHetz	23:5	Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis Terram, sicut vobis pollicitus est.
Josh	VulgClem	23:5	Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est.

Josh	CzeBKR	23:5	Hospodin pak Bůh váš onť je vyžene od tváři vaší, a vypudí je před oblíčejem vaším, a vy dědičně obdržíte zemi jejich, jakož mluvil vám Hospodin Bůh váš.
Josh	CzeB21	23:5	Sám Hospodin, váš Bůh, je před vámi zažene a vypudí a vy obsadíte jejich zem, jak vám to řekl Hospodin, váš Bůh.
Josh	CzeCEP	23:5	Hospodin, váš Bůh, je zapudí od vaší tváře a vyžene je před vámi; a vy obsadíte jejich zemi, jak vám přislíbil Hospodin, váš Bůh.
Josh	CzeCSP	23:5	A Hospodin, váš Bůh, on je od vás vypudí, vyžene je před vámi a obsadíte jejich zemi, jak to Hospodin, váš Bůh, o vás prohlásil.