|
Josh
|
RWebster
|
23:9 |
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you to this day.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
23:9 |
For Jehovah has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
|
|
Josh
|
ABP
|
23:9 |
And [2shall utterly destroy 3them 1the lord] from your face -- [4nations 1great 2and 3strong]; and to you no one withstood before you until this day.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
23:9 |
For the Lord has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
23:9 |
therefore hath Yahweh dispossessed, from before you, nations great and strong,—but, as for you, not a man hath stood before you, until this day.
|
|
Josh
|
LEB
|
23:9 |
Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, ⌞nobody has withstood⌟ you to this day.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
23:9 |
For יהוה hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you unto this day. {For יהוה...: or, Then יהוה will drive}
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
23:9 |
For the LORD has driven out from before you great and strong Gentiles; and until now no one has been able to stand before your face.
|
|
Josh
|
Webster
|
23:9 |
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but [as for] you, no man hath been able to stand before you to this day.
|
|
Josh
|
Darby
|
23:9 |
For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
|
Josh
|
ASV
|
23:9 |
For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
|
|
Josh
|
LITV
|
23:9 |
And Jehovah has expelled from before you great and mighty nations. As for you no one has stood before you until today.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
23:9 |
For ye Lord hath cast out before you great nations and mightie, and no man hath stand before your face hitherto.
|
|
Josh
|
CPDV
|
23:9 |
And then the Lord God will take away, in your sight, nations that are great and very robust, and no one will be able to withstand you.
|
|
Josh
|
BBE
|
23:9 |
For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.
|
|
Josh
|
DRC
|
23:9 |
And then the Lord God will take away before your eyes nations that are great and very strong, and no man shall be able to resist you.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
23:9 |
The LORD has forced important and powerful nations out of your way. Not one person has ever been able to stand up to you.
|
|
Josh
|
JPS
|
23:9 |
wherefore HaShem hath driven out from before you great nations and mighty; but as for you, no man hath stood against you unto this day.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
23:9 |
For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
|
Josh
|
NETfree
|
23:9 |
"The LORD drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.
|
|
Josh
|
AB
|
23:9 |
And the Lord shall destroy them before you, even great and strong nations; and no one has stood before us until this day.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
23:9 |
For the LORD has driven out from before you great and strong nations. But as for you, no one has been able to stand before you to this day.
|
|
Josh
|
NHEB
|
23:9 |
For the Lord has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.
|
|
Josh
|
NETtext
|
23:9 |
"The LORD drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.
|
|
Josh
|
UKJV
|
23:9 |
For the LORD has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has been able to stand before you unto this day.
|
|
Josh
|
KJV
|
23:9 |
For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
|
Josh
|
KJVA
|
23:9 |
For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
|
Josh
|
AKJV
|
23:9 |
For the LORD has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has been able to stand before you to this day.
|
|
Josh
|
RLT
|
23:9 |
For Yhwh hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
|
Josh
|
MKJV
|
23:9 |
For the LORD has driven out from before you great and strong nations. But as for you, no one has been able to stand before you to this day.
|
|
Josh
|
YLT
|
23:9 |
And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
|
|
Josh
|
ACV
|
23:9 |
For Jehovah has driven out from before you great nations and strong. But as for you, no man has stood before you to this day.
|