Josh	RWebster	4:21	And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	NHEBJE	4:21	He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?'
Josh	ABP	4:21	And he spoke to the sons of Israel, saying, Whenever [2ask 1your sons 4tomorrow 3you], saying, What are these stones?
Josh	NHEBME	4:21	He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?'
Josh	Rotherha	4:21	Then spake he unto the sons of Israel, saying,—When your sons shall ask, in time to come, of their fathers, saying,—What mean these stones?
Josh	LEB	4:21	And he said to the ⌞Israelites⌟, “When your children ask in the future ⌞their parents⌟, ‘⌞What is the meaning of these stones⌟?’
Josh	RNKJV	4:21	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	Jubilee2	4:21	And he spoke unto the sons of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What do these stones [mean] unto you?
Josh	Webster	4:21	And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What [mean] these stones?
Josh	Darby	4:21	And he spoke to the children of Israel, saying, When your children hereafter ask their fathers, saying, What [mean] these stones?
Josh	ASV	4:21	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	LITV	4:21	And he spoke to the sons of Israel, saying, When your sons ask their fathers hereafter, saying, What do these stones mean ?
Josh	Geneva15	4:21	And he spake vnto ye childre of Israel, saying, When your children shall aske their fathers in time to come, and say, What meane these stones?
Josh	CPDV	4:21	And he said to the sons of Israel: “When your sons will question their fathers, tomorrow, and they will say to them, ‘What do these stones mean to you?’
Josh	BBE	4:21	And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?
Josh	DRC	4:21	And said to the children of Israel: When your children shall ask their fathers tomorrow, and shall say to them: What mean these stones?
Josh	GodsWord	4:21	He said to the people of Israel, "In the future when children ask their parents, 'What do these stones mean?'
Josh	JPS	4:21	And he spoke unto the children of Israel, saying: 'When your children shall ask their fathers in time to come, saying: What mean these stones?
Josh	KJVPCE	4:21	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	NETfree	4:21	He told the Israelites, "When your children someday ask their fathers, 'What do these stones represent?'
Josh	AB	4:21	saying, When your sons ask you, saying, What are these stones?
Josh	AFV2020	4:21	And he spoke to the children of Israel saying, "When your children shall ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?'
Josh	NHEB	4:21	He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?'
Josh	NETtext	4:21	He told the Israelites, "When your children someday ask their fathers, 'What do these stones represent?'
Josh	UKJV	4:21	And he spoke unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	KJV	4:21	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	KJVA	4:21	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	AKJV	4:21	And he spoke to the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	RLT	4:21	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Josh	MKJV	4:21	And he spoke to the sons of Israel saying, When your sons shall ask their fathers in time to come, saying, What do these stones mean?
Josh	YLT	4:21	And he speaketh unto the sons of Israel, saying, `When your sons ask their fathers hereafter, saying, What are these stones?
Josh	ACV	4:21	And he spoke to the sons of Israel, saying, When your sons shall ask their fathers in time to come, saying, What do these stones mean?

Josh	VulgSist	4:21	et dixit ad filios Israel: Quando interrogaverint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis: Quid sibi volunt lapides isti?
Josh	VulgCont	4:21	et dixit ad filios Israel: Quando interrogaverint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis: Quid sibi volunt lapides isti?
Josh	Vulgate	4:21	et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides
Josh	VulgHetz	4:21	et dixit ad filios Israel: Quando interrogaverint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis: Quid sibi volunt lapides isti?
Josh	VulgClem	4:21	et dixit ad filios Israël : Quando interrogaverint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis : Quid sibi volunt lapides isti ?

Josh	CzeBKR	4:21	A mluvil k synům Izraelským takto: Když by se otázali potom synové vaši otců svých, řkouce: Co ti kamenové znamenají?
Josh	CzeB21	4:21	a řekl synům Izraele: „Až se vaše děti v budoucnu zeptají svých otců: ‚Proč jsou tu ty kameny?‘
Josh	CzeCEP	4:21	Řekl Izraelcům: „Až se v budoucnu budou vaši synové vyptávat svých otců: ‚Co je to za kameny?‘,
Josh	CzeCSP	4:21	A synům Izraele řekl: Až se vaši synové zítra zeptají svých otců: Co je tohle za kameny?,