|
Josh
|
RWebster
|
7:10 |
And the LORD said to Joshua, Arise; why liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
7:10 |
Jehovah said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
|
|
Josh
|
ABP
|
7:10 |
And the lord said to Joshua, Rise up! Why do you do this -- fall upon your face?
|
|
Josh
|
NHEBME
|
7:10 |
The Lord said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
|
|
Josh
|
Rotherha
|
7:10 |
And Yahweh said unto Joshua—Get thee up! wherefore is it that thou art lying upon thy face?
|
|
Josh
|
LEB
|
7:10 |
And Yahweh said to Joshua, “Stand up! ⌞Why⌟ have you fallen on your face?
|
|
Josh
|
RNKJV
|
7:10 |
And יהוה said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
7:10 |
And the LORD said unto Joshua, Get up; why dost thou lie thus upon thy face?
|
|
Josh
|
Webster
|
7:10 |
And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
Darby
|
7:10 |
And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
ASV
|
7:10 |
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
|
|
Josh
|
LITV
|
7:10 |
And Jehovah said to Joshua, Get up! Why do you fall on your face this way?
|
|
Josh
|
Geneva15
|
7:10 |
And the Lord said vnto Ioshua, Get thee vp: wherefore lyest thou thus vpon thy face?
|
|
Josh
|
CPDV
|
7:10 |
And the Lord said to Joshua: “Rise up. Why are you lying flat on the ground?
|
|
Josh
|
BBE
|
7:10 |
Then the Lord said to Joshua, Get up; what are you doing with your face to the earth?
|
|
Josh
|
DRC
|
7:10 |
And the Lord said to Joshua: Arise, why liest thou flat on the ground?
|
|
Josh
|
GodsWord
|
7:10 |
The LORD said to Joshua, "Get up! What are you doing bowing on the ground?
|
|
Josh
|
JPS
|
7:10 |
And HaShem said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face?
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
7:10 |
¶ And the Lord said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
NETfree
|
7:10 |
The LORD responded to Joshua, "Get up! Why are you lying there face down?
|
|
Josh
|
AB
|
7:10 |
And the Lord said to Joshua, Rise up; why have you fallen upon your face?
|
|
Josh
|
AFV2020
|
7:10 |
And the LORD said to Joshua, "Get up! Why do you lie upon your face this way?
|
|
Josh
|
NHEB
|
7:10 |
The Lord said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
|
|
Josh
|
NETtext
|
7:10 |
The LORD responded to Joshua, "Get up! Why are you lying there face down?
|
|
Josh
|
UKJV
|
7:10 |
And the LORD said unto Joshua, Get you up; wherefore lie you thus upon your face?
|
|
Josh
|
KJV
|
7:10 |
And the Lord said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
KJVA
|
7:10 |
And the Lord said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
AKJV
|
7:10 |
And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face?
|
|
Josh
|
RLT
|
7:10 |
And Yhwh said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
|
|
Josh
|
MKJV
|
7:10 |
And the LORD said to Joshua, Get up! Why do you lie on your face this way?
|
|
Josh
|
YLT
|
7:10 |
And Jehovah saith unto Joshua, `Rise for thee, why is this? --thou art falling on thy face?
|
|
Josh
|
ACV
|
7:10 |
And Jehovah said to Joshua, Get thee up. Why are thou thus fallen upon thy face?
|