|
Josh
|
RWebster
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
7:20 |
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Jehovah, the God of Israel, and this is what I have done.
|
|
Josh
|
ABP
|
7:20 |
And Achan answered to Joshua, and said, Truly I sinned before the lord God of Israel, so and so I have done.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
7:20 |
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said,—Of a truth, I, have sinned against Yahweh God of Israel, and, thus and thus, have I done:
|
|
Josh
|
LEB
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said, “It is true. I have sinned against Yahweh the God of Israel, and this is what I did:
|
|
Josh
|
RNKJV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against יהוה Elohim of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
|
|
Josh
|
Webster
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
|
|
Josh
|
Darby
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah theGod of Israel, and thus and thus have I done.
|
|
Josh
|
ASV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
LITV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Truly I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and this I have done:
|
|
Josh
|
Geneva15
|
7:20 |
And Achan answered Ioshua, and saide, In deede, I haue sinned against the Lord God of Israel, and thus, and thus haue I done.
|
|
Josh
|
CPDV
|
7:20 |
And Achan responded to Joshua, and he said to him: “Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and I have done one thing and another.
|
|
Josh
|
BBE
|
7:20 |
And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:
|
|
Josh
|
DRC
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
7:20 |
Then Achan answered Joshua, "It's true. I have sinned against the LORD God of Israel. This is what I did:
|
|
Josh
|
JPS
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said: 'Of a truth I have sinned against HaShem, the G-d of Israel, and thus and thus have I done.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
NETfree
|
7:20 |
Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:
|
|
Josh
|
AB
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel; thus and thus have I done.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said, "Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and this I have done.
|
|
Josh
|
NHEB
|
7:20 |
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done.
|
|
Josh
|
NETtext
|
7:20 |
Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:
|
|
Josh
|
UKJV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
KJV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
KJVA
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
AKJV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
RLT
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against Yhwh God of Israel, and thus and thus have I done:
|
|
Josh
|
MKJV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and this I have done.
|
|
Josh
|
YLT
|
7:20 |
And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;
|
|
Josh
|
ACV
|
7:20 |
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
|