Josh	RWebster	7:23	And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
Josh	NHEBJE	7:23	They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Jehovah.
Josh	ABP	7:23	And they brought them from the tent, and brought them to Joshua, and to all elders of Israel. And they put them before the lord.
Josh	NHEBME	7:23	They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the Lord.
Josh	Rotherha	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel,—and poured them out before Yahweh.
Josh	LEB	7:23	And they took them from the tent and brought them to Joshua and all the ⌞Israelites⌟. And they spread them out before the presence of Yahweh.
Josh	RNKJV	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before יהוה.
Josh	Jubilee2	7:23	And they took them out of the midst of the tent and brought them unto Joshua and unto all the sons of Israel and laid them out before the LORD.
Josh	Webster	7:23	And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
Josh	Darby	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.
Josh	ASV	7:23	And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.
Josh	LITV	7:23	And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and laid them out before Jehovah.
Josh	Geneva15	7:23	Therefore they tooke them out of the tent, and brought them vnto Ioshua, and vnto all the children of Israel, and layd them before the Lord.
Josh	CPDV	7:23	And taking these from the tent, they brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they cast them down before the Lord.
Josh	BBE	7:23	And they took them from the tent and came back with them to Joshua and the children of Israel, and put them before the Lord.
Josh	DRC	7:23	And taking them away out of the tent, they brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and threw them down before the Lord.
Josh	GodsWord	7:23	They took the loot from the tent and brought it to Joshua and all the people of Israel. Then they laid it out in the presence of the LORD.
Josh	JPS	7:23	And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before HaShem.
Josh	KJVPCE	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.
Josh	NETfree	7:23	They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.
Josh	AB	7:23	And they brought them out of the tent, and brought them to Joshua and the elders of Israel, and they laid them before the Lord.
Josh	AFV2020	7:23	And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. And they laid them out before the LORD.
Josh	NHEB	7:23	They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the Lord.
Josh	NETtext	7:23	They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD.
Josh	UKJV	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
Josh	KJV	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.
Josh	KJVA	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.
Josh	AKJV	7:23	And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
Josh	RLT	7:23	And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before Yhwh.
Josh	MKJV	7:23	And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel. And they laid them out before the LORD.
Josh	YLT	7:23	and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.
Josh	ACV	7:23	And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they laid them down before Jehovah.

Josh	VulgSist	7:23	Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue, et ad omnes filios Israel, proieceruntque ante Dominum.
Josh	VulgCont	7:23	Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue, et ad omnes filios Israel, proieceruntque ante Dominum.
Josh	Vulgate	7:23	auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum
Josh	VulgHetz	7:23	Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue, et ad omnes filios Israel, proieceruntque ante Dominum.
Josh	VulgClem	7:23	Auferentesque de tentorio, tulerunt ea ad Josue, et ad omnes filios Israël, projeceruntque ante Dominum.

Josh	CzeBKR	7:23	A vzavše to z stanu, přinesli k Jozue a ke všechněm synům Izraelským, a položili ty věci před Hospodinem.
Josh	CzeB21	7:23	Vzali to tedy ze stanu, přinesli k Jozuovi a všem synům Izraele a vysypali vše před Hospodinem.
Josh	CzeCEP	7:23	Vzali ty věci ze stanu, přinesli k Jozuovi a všem Izraelcům a pohodili je před Hospodinem.
Josh	CzeCSP	7:23	Tak ty věci zprostřed stanu vzali, přinesli je k Jozuovi a ke všem synům Izraele a vysypali je před Hospodinem.