Josh	RWebster	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	NHEBJE	8:15	Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	ABP	8:15	And [5beheld 6and 7withdrew 1Joshua 2and 3all 4Israel] from in front of them.
Josh	NHEBME	8:15	Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	Rotherha	8:15	So then Joshua and all Israel suffered themselves to be smitten before them,—and fled, by the way of the wilderness;
Josh	LEB	8:15	Then Joshua and all Israel acted like they were beaten before them, and they fled ⌞in the direction of the wilderness⌟.
Josh	RNKJV	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	Jubilee2	8:15	Then Joshua and all Israel made as if they were beaten before them and fled by the way of the wilderness.
Josh	Webster	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	Darby	8:15	And Joshua and all Israel let themselves be beaten before them; and they fled by the way of the wilderness.
Josh	ASV	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	LITV	8:15	And Joshua and all Israel were stricken before them, and they fled the way of the wilderness.
Josh	Geneva15	8:15	Then Ioshua and all Israel as beaten before them, fled by the way of the wildernes.
Josh	CPDV	8:15	Yet truly, Joshua, and all of Israel, withdrew from the place, pretending to be afraid, and fleeing along the way of the wilderness.
Josh	BBE	8:15	Then Joshua and all Israel, acting as if they were overcome before them, went in flight by way of the waste land.
Josh	DRC	8:15	But Joshua, and all Israel gave back, making as if they were afraid, and fleeing by the way of the wilderness.
Josh	GodsWord	8:15	Joshua and all Israel pretended to be defeated. They ran away toward the desert.
Josh	JPS	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	KJVPCE	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	NETfree	8:15	Joshua and all Israel pretended to be defeated by them and they retreated along the way to the desert.
Josh	AB	8:15	And Joshua and Israel saw, and retreated from before them.
Josh	AFV2020	8:15	And Joshua and all Israel acted as if they were beaten before them and fled by the way of the wilderness.
Josh	NHEB	8:15	Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	NETtext	8:15	Joshua and all Israel pretended to be defeated by them and they retreated along the way to the desert.
Josh	UKJV	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	KJV	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	KJVA	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	AKJV	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	RLT	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	MKJV	8:15	And Joshua and all Israel acted as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Josh	YLT	8:15	And Joshua and all Israel seem stricken before them, and flee the way of the wilderness,
Josh	ACV	8:15	And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Josh	VulgSist	8:15	Iosue vero, et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per solitudinis viam.
Josh	VulgCont	8:15	Iosue vero, et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per solitudinis viam.
Josh	Vulgate	8:15	Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis
Josh	VulgHetz	8:15	Iosue vero, et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per solitudinis viam.
Josh	VulgClem	8:15	Josue vero et omnis Israël cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per solitudinis viam.

Josh	CzeBKR	8:15	I postoupil Jozue a všecken Izrael před nimi, a utíkali cestou pouště.
Josh	CzeB21	8:15	Jozue s celým Izraelem předstírali porážku a utíkali směrem k poušti.
Josh	CzeCEP	8:15	Když se Jozue a všechen Izrael měli s nimi střetnout, dali se na útěk směrem k poušti.
Josh	CzeCSP	8:15	Když byli Jozue a celý Izrael od nich napadeni, utíkali cestou k pustině.