Josh	RWebster	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	NHEBJE	8:16	All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	ABP	8:16	And the people fled by the way of the wilderness, and [5grew in strength 1all 2the 3people 4of Ai] to pursue after them of the sons of Israel. And they departed from the city.
Josh	NHEBME	8:16	All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	Rotherha	8:16	and all the people who were in the city were called out to pursue them,—and they pursued Joshua, and so were drawn out away from the city.
Josh	LEB	8:16	All of the people who were in the city were called to pursue after them. As they pursued after Joshua, they were drawn away from the city.
Josh	RNKJV	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	Jubilee2	8:16	And all the people that [were] in Ai were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua and were raptured from the city.
Josh	Webster	8:16	And all the people that [were] in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	Darby	8:16	And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	ASV	8:16	And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	LITV	8:16	And all the people in the city were called to chase them. And they pursued Joshua, and were drawn away out of the city.
Josh	Geneva15	8:16	And all the people of the citie were called together, to pursue after them: and they pursued after Ioshua, and were drawen away out of the city,
Josh	CPDV	8:16	And they pursued them, shouting together and encouraging one another. And when they had withdrawn from the city,
Josh	BBE	8:16	And all the people in Ai came together to go after them; and they went after Joshua, moving away from the town.
Josh	DRC	8:16	But they shouting together, and encouraging one another, pursued them. And when they were come from the city,
Josh	GodsWord	8:16	All the troops in the city were called out to chase them. As they chased Joshua, they were lured away from the city.
Josh	JPS	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	KJVPCE	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	NETfree	8:16	All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.
Josh	AB	8:16	And they pursued after the children of Israel, and they themselves went to a distance from the city.
Josh	AFV2020	8:16	And all the people in Ai were called together to run after them. And they ran after Joshua and were drawn away from the city.
Josh	NHEB	8:16	All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	NETtext	8:16	All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.
Josh	UKJV	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	KJV	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	KJVA	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	AKJV	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	RLT	8:16	And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	MKJV	8:16	And all the people in Ai were called together to run after them. And they ran after Joshua, and were drawn away from the city.
Josh	YLT	8:16	and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,
Josh	ACV	8:16	And all the people that were in the city were called together to pursue after them, and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Josh	VulgSist	8:16	At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate,
Josh	VulgCont	8:16	At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate,
Josh	Vulgate	8:16	at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate
Josh	VulgHetz	8:16	At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate,
Josh	VulgClem	8:16	At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate,

Josh	CzeBKR	8:16	I svolán jest všecken lid v městě, aby je honili. I honili Jozue, a vzdálili se od města svého,
Josh	CzeB21	8:16	Všechen lid ve městě byl zburcován, aby je pronásledovali. Hnali se za Jozuem, a tak se nechali odlákat od města.
Josh	CzeCEP	8:16	Tu byl křikem přivolán všechen lid, který byl v městě, aby je pronásledoval. Pronásledovali Jozua a dali se od města odlákat.
Josh	CzeCSP	8:16	Tu se shromáždili všichni z lidu, kteří byli v Aji, aby je pronásledovali. Pronásledovali tedy Jozua a byli odříznuti od města.