|
Josh
|
RWebster
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
8:4 |
He commanded them, saying, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Do not go very far from the city, but all of you be ready.
|
|
Josh
|
ABP
|
8:4 |
And he gave charge to them, saying, See that you lie in wait the city, behind the city greatly! and you shall all be prepared.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
8:4 |
He commanded them, saying, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Do not go very far from the city, but all of you be ready.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
8:4 |
And he commanded them, saying—See! ye, shall be lying in ambush against the city, behind the city, do not go very far from the city,—so shall ye all be ready.
|
|
Josh
|
LEB
|
8:4 |
And he commanded them, saying, “Look, you are to lay an ambush against the city from behind. Do not go very far from the city and be ready.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, [even] behind the city; do not go very far from the city, but all of you be ready.
|
|
Josh
|
Webster
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, [even] behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
Darby
|
8:4 |
And he commanded them, saying, See, ye shall be in ambush against the city, behind the city: go not very far from the city, and be all of you ready.
|
|
Josh
|
ASV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
LITV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, See, you will be an ambush against the city, behind the city. You shall not go very far off from the city, and all of you shall be ready.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, yee shall lye in waite against the citie on the backeside of the citie: goe not very farre from the citie, but be ye all in a readinesse.
|
|
Josh
|
CPDV
|
8:4 |
And he instructed them, saying: “Set an ambush behind the city. You shall withdraw not far away, and let everyone be prepared.
|
|
Josh
|
BBE
|
8:4 |
And he gave them their orders, saying, Go and take up your position secretly at the back of the town: do not go very far away, and let all of you be ready:
|
|
Josh
|
DRC
|
8:4 |
And commanded them, saying: Lay an ambush behind the city: and go not very far from it: and be ye all ready.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
8:4 |
with these orders: "Set an ambush behind the city. Don't go very far away from the city. Everyone must be ready.
|
|
Josh
|
JPS
|
8:4 |
And he commanded them, saying: 'Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city; go not very far from the city, but be ye all ready.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
NETfree
|
8:4 |
He told them, "Look, set an ambush behind the city. Don't go very far from the city; all of you be ready!
|
|
Josh
|
AB
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Go, and lie in ambush behind the city: do not go far from the city, and you shall all be ready.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
8:4 |
And he commanded them, saying, "Behold, you will be an ambush against the city, behind the city. You shall not go very far from the city, but all of you be ready.
|
|
Josh
|
NHEB
|
8:4 |
He commanded them, saying, "Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Do not go very far from the city, but all of you be ready.
|
|
Josh
|
NETtext
|
8:4 |
He told them, "Look, set an ambush behind the city. Don't go very far from the city; all of you be ready!
|
|
Josh
|
UKJV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, all of you shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be all of you all ready:
|
|
Josh
|
KJV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
KJVA
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
AKJV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, you shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be you all ready:
|
|
Josh
|
RLT
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
|
|
Josh
|
MKJV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, you will be an ambush against the city, behind the city. You shall not go very far from the city, but all of you be ready.
|
|
Josh
|
YLT
|
8:4 |
and commandeth them, saying, `See, ye are liers in wait against the city, at the rear of the city, ye go not very far off from the city, and all of you have been prepared,
|
|
Josh
|
ACV
|
8:4 |
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in ambush against the city, behind the city. Go not very far from the city, but be ye all ready,
|