Josh	RWebster	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach to the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	NHEBJE	8:5	I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
Josh	ABP	8:5	And I, and all the ones with me, will lead forward to the city. And it will be as whenever [4should come forth 1the ones 2dwelling 3in Ai] to meet you, just as also the day before, and we fled from their face,
Josh	NHEBME	8:5	I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
Josh	Rotherha	8:5	But, I, and all the people who are with me, will draw near unto the city,—and it shall be, when they come out to meet us, as at the first, then will we flee before them;
Josh	LEB	8:5	Then I and all of the people who are with me will approach the city. And when they go out to meet us ⌞as before⌟, we will flee from them.
Josh	RNKJV	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	Jubilee2	8:5	And I and all the people that [are] with me, will approach the city; and when they come out against us, as at the first, we will flee before them
Josh	Webster	8:5	And I, and all the people that [are] with me, will approach to the city: and it shall come to pass when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	Darby	8:5	And I and all the people that are with me will approach to the city; and it shall come to pass when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
Josh	ASV	8:5	and I, and all the people that are with me, will approach unto the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them;
Josh	LITV	8:5	And I and all the people with me shall draw near to the city. And it shall be, when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,
Josh	Geneva15	8:5	And I and all the people that are with me, will approche vnto the citie: and when they shall come out against vs, as they did at the first time, then will we flee before them.
Josh	CPDV	8:5	But I and the remainder of the multitude that is with me will approach from the opposite side of the city. And when they come out against us, we will flee and turn our backs, just as we did before,
Josh	BBE	8:5	And I and all the people with me will come near the town, and when they come out against us as they did before, we will go in flight from them;
Josh	DRC	8:5	But I, and the rest of the multitude which is with me, will approach on the contrary side against the city. And when they shall come out against us, we will flee, and turn our backs, as we did before:
Josh	GodsWord	8:5	I'll approach the city with the rest of the troops. When they come out to attack us as they did the first time, we will run away from them.
Josh	JPS	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city; and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
Josh	KJVPCE	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	NETfree	8:5	I and all the troops who are with me will approach the city. When they come out to fight us like before, we will retreat from them.
Josh	AB	8:5	Then I and all the people who are with me shall draw near to the city. And it shall come to pass when the inhabitants of Ai shall come forth to meet us as before, that we will flee from before them.
Josh	AFV2020	8:5	And I, and all the people with me, shall go toward the city. And it shall be, when they come out against us, as at the first, we will flee before them,
Josh	NHEB	8:5	I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.
Josh	NETtext	8:5	I and all the troops who are with me will approach the city. When they come out to fight us like before, we will retreat from them.
Josh	UKJV	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	KJV	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	KJVA	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	AKJV	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach to the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	RLT	8:5	And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
Josh	MKJV	8:5	And I, and all the people with me, shall go toward the city. And it shall be, when they come out against us, as at the first, we will flee before them,
Josh	YLT	8:5	and I and all the people who are with me draw near unto the city, and it hath come to pass when they come out to meet us as at the first, and we have fled before them,
Josh	ACV	8:5	and I, and all the people that are with me, will approach to the city. And it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.

Josh	VulgSist	8:5	ego autem, et reliqua multitudo, quae mecum est, ascendemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus:
Josh	VulgCont	8:5	Ego autem, et reliqua multitudo, quæ mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus:
Josh	Vulgate	8:5	ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus
Josh	VulgHetz	8:5	ego autem, et reliqua multitudo, quæ mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus:
Josh	VulgClem	8:5	Ego autem, et reliqua multitudo, quæ mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus,

Josh	CzeBKR	8:5	Já pak i všecken lid, kterýž se mnou jest, přitáhneme k městu. A když oni nám vyjdou vstříc, jako prvé, utíkati budeme před nimi.
Josh	CzeB21	8:5	Já a všechen lid, který bude se mnou, se zatím přiblížíme k městu. Vytáhnou proti nám jako prve a my se dáme na útěk.
Josh	CzeCEP	8:5	Já a všechen lid, který bude se mnou, se k městu přiblížíme. Jakmile oni vytrhnou proti nám jako předtím, dáme se před nimi na útěk.
Josh	CzeCSP	8:5	A já i všechen lid, který je se mnou, se přiblížíme k městu. Bude to tak, že proti nám vytáhnou jako poprvé a my budeme před nimi utíkat.