Josh	RWebster	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	NHEBJE	8:6	They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,
Josh	ABP	8:6	that whenever they should come forth after us, we shall draw them away from the city. And they will say, They flee from our face in which manner before; and we shall flee from them.
Josh	NHEBME	8:6	They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,
Josh	Rotherha	8:6	so will they come out after us, until we have drawn them away from the city, for they will say, Fleeing before us, as at the first! therefore will we flee before them.
Josh	LEB	8:6	They will come out after us until we draw them away from the city, because they will think, ‘They are fleeing from us ⌞as before⌟.’ So we will flee from them.
Josh	RNKJV	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	Jubilee2	8:6	(for they will come out after us) until we have raptured them out of the city; for they will say, They flee before us as at the first. Therefore, we will flee before them.
Josh	Webster	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	Darby	8:6	And they will come out after us till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; and we will flee before them.
Josh	ASV	8:6	and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
Josh	LITV	8:6	and they will come out after us until we have drawn them out of the city For they will say, They are fleeing before us, as at the first. And we will flee from them;
Josh	Geneva15	8:6	For they wil come out after vs, till we haue brought them out of the citie: for they will say, They flee before vs as at the first time: so we will flee before them.
Josh	CPDV	8:6	until, pursuing us, they are drawn away from the city. For they will think that we are fleeing as before.
Josh	BBE	8:6	And they will come out after us, till we have got them away from the town; for they will say, They have gone in flight from us as before; so we will go in flight before them;
Josh	DRC	8:6	Till they pursuing us be drawn farther from the city: for they will think that we flee as before.
Josh	GodsWord	8:6	They'll come out after us, and we will lure them away from the city. They'll say, 'They're running away from us just like the first time.' As we run away from them,
Josh	JPS	8:6	And they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say: They flee before us, as at the first; so we will flee before them.
Josh	KJVPCE	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	NETfree	8:6	They will attack us until we have lured them from the city, for they will say, 'They are retreating from us like before.' We will retreat from them.
Josh	AB	8:6	And when they shall come out after us, we will draw them away from the city; and they will say, These men flee from before us, just like before.
Josh	AFV2020	8:6	For they will come out after us, until we have drawn them out of the city, for they will say, 'They flee before us, even as at the first.' And we will flee before them.
Josh	NHEB	8:6	They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, 'They flee before us, like the first time.' So we will flee before them,
Josh	NETtext	8:6	They will attack us until we have lured them from the city, for they will say, 'They are retreating from us like before.' We will retreat from them.
Josh	UKJV	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	KJV	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	KJVA	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	AKJV	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	RLT	8:6	(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Josh	MKJV	8:6	(for they will come out after us,) until we have drawn them out of the city. For they will say, They flee before us, even as at the first. And we will flee before them.
Josh	YLT	8:6	and they have come out after us till we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them,
Josh	ACV	8:6	And they will come out after us, till we have drawn them away from the city, for they will say, They flee before us, as at the first. So we will flee before them.

Josh	VulgSist	8:6	donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim nos fugere sicut prius.
Josh	VulgCont	8:6	donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim nos fugere sicut prius.
Josh	Vulgate	8:6	donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius
Josh	VulgHetz	8:6	donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim nos fugere sicut prius.
Josh	VulgClem	8:6	donec persequentes ab urbe longius protrahantur : putabunt enim nos fugere sicut prius.

Josh	CzeBKR	8:6	Tedy honiti budou nás, až bychom poodvedli jich od města, (nebo řeknou: Utíkají před námi, jako prvé), utíkajíce před nimi.
Josh	CzeB21	8:6	Vydají se za námi, a tak je odlákáme od města. Řeknou si totiž: ‚Utíkají před námi jako prve.‘ Budeme tedy před nimi utíkat
Josh	CzeCEP	8:6	Ať za námi vytrhnou; odlákáme je od města, neboť si řeknou: ‚Utíkají před námi jako předtím.‘ Proto se dáme před nimi na útěk.
Josh	CzeCSP	8:6	Potom vyjdou za námi, až je i odlákáme od města, protože řeknou: Utíkají před námi tak jako poprvé. A my před nimi budeme utíkat.