|
Josh
|
RWebster
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
9:15 |
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
ABP
|
9:15 |
And [2made 4with 5them 1Joshua 3peace], and ordained with them a covenant, and [5swore by an oath 6to them 1the 2rulers 3of the 4congregation].
|
|
Josh
|
NHEBME
|
9:15 |
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and solemnised with them a covenant to let them live,—and the princes of the assembly, entered into an oath with them.
|
|
Josh
|
LEB
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and ⌞he made a covenant with them⌟ to allow them to live happily, and the leaders of the congregation swore an oath to them.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
9:15 |
And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; also the princes of the congregation swore unto them.
|
|
Josh
|
Webster
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
Darby
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the assembly swore unto them.
|
|
Josh
|
ASV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|
Josh
|
LITV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and cut a covenant with them, to keep them alive. And the leaders of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
9:15 |
So Ioshua made peace with them, and made a league with them, that he would suffer them to liue: also the Princes of the Congregation sware vnto them.
|
|
Josh
|
CPDV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and entering into a pact, he promised that they would not be put to death. The leaders of the multitude also swore to them.
|
|
Josh
|
BBE
|
9:15 |
So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them.
|
|
Josh
|
DRC
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and entering into a league, promised that they should not be slain: the princes also of the multitude swore to them.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
9:15 |
So Joshua made peace with them by making a treaty which allowed them to live. The leaders of the congregation swore to it with an oath.
|
|
Josh
|
JPS
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the princes of the congregation swore unto them.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|
Josh
|
NETfree
|
9:15 |
Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.
|
|
Josh
|
AB
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and they made a covenant with them to preserve them; and the princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a treaty with them, to let them live. And the rulers of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
NHEB
|
9:15 |
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
NETtext
|
9:15 |
Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.
|
|
Josh
|
UKJV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore unto them.
|
|
Josh
|
KJV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|
Josh
|
KJVA
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|
Josh
|
AKJV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
RLT
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
|
|
Josh
|
MKJV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a treaty with them, to let them live. And the rulers of the congregation swore to them.
|
|
Josh
|
YLT
|
9:15 |
and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.
|
|
Josh
|
ACV
|
9:15 |
And Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live, and the rulers of the congregation swore to them.
|