Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOSHUA
Prev Next
Josh RWebster 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh NHEBJE 9:18  The children of Israel did not strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by Jehovah, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
Josh ABP 9:18  And [4did not 5wage war 6with them 1the 2sons 3of Israel], for [6swore by an oath 7to them 1all 2the 3rulers 4of the 5congregation] by the lord God of Israel. And [4complained 1all 2the 3congregation] about the rulers.
Josh NHEBME 9:18  The children of Israel did not strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by the Lord, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
Josh Rotherha 9:18  And the sons of Israel smote them not, because the princes of the assembly had sworn unto them by Yahweh, God of Israel,—but all the assembly murmured against the princes.
Josh LEB 9:18  But the ⌞Israelites⌟ did not attack them, because the leaders of the congregation had sworn to them by Yahweh the God of Israel. And all the congregation murmured ⌞against their leaders⌟.
Josh RNKJV 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by יהוה Elohim of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh Jubilee2 9:18  And the sons of Israel did not smite them because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh Webster 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh Darby 9:18  And the children of Israel did not smite them, because the princes of the assembly had sworn unto them by Jehovah theGod of Israel. Then all the assembly murmured against the princes.
Josh ASV 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh LITV 9:18  And the sons of Israel did not strike them, for the leaders of the congregation swore to them by Jehovah the God of Israel. And all the congregation murmured against the leaders.
Josh Geneva15 9:18  And the children of Israel slewe them not, because the Princes of the Congregation had sworne vnto them by the Lord God of Israel: wherefore all the Congregation murmured against the Princes.
Josh CPDV 9:18  And they did not strike them, because the leaders of the multitude had sworn to them in the name of the Lord, the God of Israel. And so all of the common people murmured against the leaders.
Josh BBE 9:18  And the children of Israel did not put them to death, because the chiefs of the people had taken an oath to them by the Lord, the God of Israel. And all the people made an outcry against the chiefs.
Josh DRC 9:18  And they slew them not, because the princes of the multitude had sworn in the name of the Lord, the God of Israel. Then all the common people murmured against the princes.
Josh GodsWord 9:18  The Israelites didn't destroy these other people, because the leaders of the congregation had sworn an oath about them to the LORD God of Israel. The whole congregation complained about the leaders.
Josh JPS 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by HaShem, the G-d of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh KJVPCE 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh NETfree 9:18  The Israelites did not attack them because the leaders of the community had sworn an oath to them in the name of the LORD God of Israel. The whole community criticized the leaders,
Josh AB 9:18  But the children of Israel did not fight with them, because all the princes swore to them by the Lord God of Israel; and all the congregation murmured at the princes.
Josh AFV2020 9:18  And the children of Israel did not strike them because the rulers of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the rulers.
Josh NHEB 9:18  The children of Israel did not strike them, because the princes of the congregation had sworn to them by the Lord, the God of Israel. All the congregation murmured against the princes.
Josh NETtext 9:18  The Israelites did not attack them because the leaders of the community had sworn an oath to them in the name of the LORD God of Israel. The whole community criticized the leaders,
Josh UKJV 9:18  And the children of Israel stroke them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh KJV 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh KJVA 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the Lord God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh AKJV 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh RLT 9:18  And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by Yhwh God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Josh MKJV 9:18  And the sons of Israel did not strike them, because the rulers of the congregation had sworn to them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the rulers.
Josh YLT 9:18  and the sons of Israel have not smitten them, for sworn to them have the princes of the company by Jehovah God of Israel, and all the company murmur against the princes.
Josh ACV 9:18  And the sons of Israel did not smite them, because the rulers of the congregation had sworn to them by Jehovah, the God of Israel. And all the congregation murmured against the rulers.
Josh VulgSist 9:18  Et non percusserunt eos, eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes.
Josh VulgCont 9:18  Et non percusserunt eos, eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes.
Josh Vulgate 9:18  et non percusserunt eos eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israhel murmuravit itaque omne vulgus contra principes
Josh VulgHetz 9:18  Et non percusserunt eos, eo quod iurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes.
Josh VulgClem 9:18  Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israël. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes.
Josh CzeBKR 9:18  Ale nezbili jich synové Izraelští, proto že přísahu jim učinili knížata shromáždění skrze Hospodina Boha Izraelského. A reptalo všecko shromáždění proti knížatům.
Josh CzeB21 9:18  Synové Izraele je ovšem nepobili, poněvadž jim vůdcové obce přísahali při Hospodinu, Bohu Izraele. Celá obec ale proti vůdcům reptala.
Josh CzeCEP 9:18  Ale Izraelci je nepobili, poněvadž se jim předáci izraelské pospolitosti zavázali přísahou při Hospodinu, Bohu Izraele. Proto celá pospolitost proti předákům reptala
Josh CzeCSP 9:18  Synové Izraele je však nepobili, neboť jim předáci obce přísahali při Hospodinu, Bohu Izraele, a tak reptali, celá obec, proti těm předákům.