Josh	RWebster	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we swore to them.
Josh	NHEBJE	9:20	This we will do to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them."
Josh	ABP	9:20	This we will do to them -- to take them alive, and we will preserve them, and there will not be [2against 3us 1anger] on account of the oath which we swore by an oath to them.
Josh	NHEBME	9:20	This we will do to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them."
Josh	Rotherha	9:20	This, will we do unto them, even let them live,—lest there come on us wrath, because of the oath which we have sworn unto them.
Josh	LEB	9:20	This we will do to them: we will let them live so that wrath will not be on us because of the oath we swore to them.”
Josh	RNKJV	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Josh	Jubilee2	9:20	This we will do to them; we will let them live lest wrath come upon us because of the oath which we swore unto them.
Josh	Webster	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we swore to them.
Josh	Darby	9:20	This we will do to them, and let them live, lest wrath come upon us, because of the oath which we swore unto them.
Josh	ASV	9:20	This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Josh	LITV	9:20	We shall do this to them, and shall keep them alive, and wrath shall not be on us because of the oath which we have sworn to them.
Josh	Geneva15	9:20	But this we wil doe to them, and let them liue, least the wrath be vpon vs because of the othe which we sware vnto them.
Josh	CPDV	9:20	But we shall do this to them: Certainly, let them be preserved so that they may live, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, since we would have sworn falsely.
Josh	BBE	9:20	This is what we will do to them: we will not put them to death, for fear that wrath may come on us because of our oath to them.
Josh	DRC	9:20	But this we will do to them: Let their lives be saved, lest the wrath of the Lord be stirred up against us, if we should be forsworn:
Josh	GodsWord	9:20	We must let them live to avoid the LORD's anger because of the oath we swore."
Josh	JPS	9:20	This we will do to them, and let them live; lest wrath be upon us, because of the oath which we swore unto them.'
Josh	KJVPCE	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Josh	NETfree	9:20	We must let them live so we can escape the curse attached to the oath we swore to them."
Josh	AB	9:20	This we will do: take them alive, and we will preserve them: so there shall not be wrath against us by reason of the oath which we swore to them.
Josh	AFV2020	9:20	This we will do to them. We will even let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them."
Josh	NHEB	9:20	This we will do to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them."
Josh	NETtext	9:20	We must let them live so we can escape the curse attached to the oath we swore to them."
Josh	UKJV	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we swore unto them.
Josh	KJV	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Josh	KJVA	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Josh	AKJV	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.
Josh	RLT	9:20	This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
Josh	MKJV	9:20	This we will do to them. We will even let them live, lest wrath be on us because of the oath which we swore to them.
Josh	YLT	9:20	this we do to them, and have kept them alive, and wrath is not upon us, because of the oath which we have sworn to them.'
Josh	ACV	9:20	This we will do to them, and let them live, lest wrath be upon us because of the oath which we swore to them.

Josh	VulgSist	9:20	Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si peieraverimus:
Josh	VulgCont	9:20	Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si peieraverimus:
Josh	Vulgate	9:20	sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peieraverimus
Josh	VulgHetz	9:20	Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si peieraverimus:
Josh	VulgClem	9:20	Sed hoc faciemus eis : reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si pejeraverimus :

Josh	CzeBKR	9:20	Toto jim učiníme: Zanecháme jich při životu, aby nebylo na nás rozhněvání pro přísahu, kterouž jsme jim učinili.
Josh	CzeB21	9:20	Uděláme s nimi toto: Necháme je naživu, aby na nás nedopadl Boží hněv, kdybychom porušili přísahu, kterou jsme jim dali.“
Josh	CzeCEP	9:20	Musíme je nechat naživu, aby na nás nedolehlo Hospodinovo rozlícení pro přísahu, kterou jsme se jim zavázali.“
Josh	CzeCSP	9:20	Provedeme s nimi tohle: Zachováme je při životě a nedopadne na nás rozhořčení kvůli přísaze, kterou jsme jim odpřisáhli.