Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOSHUA
Prev Next
Josh RWebster 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being slaves, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh NHEBJE 9:23  Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God."
Josh ABP 9:23  And now you are accursed, in no way shall there fail from one of you being a servant, nor woodcutter, nor a water-carrier to me, and to my God.
Josh NHEBME 9:23  Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God."
Josh Rotherha 9:23  Now, therefore, accursed, ye are,—and ye shall not cease to be in bond-service as hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.
Josh LEB 9:23  Therefore you are cursed; some of you will always be slaves as woodcutters and water carriers for the house of my God.”
Josh RNKJV 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my Elohim.
Josh Jubilee2 9:23  Now, therefore, ye [are] cursed, and ye shall always be slaves and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh Webster 9:23  Now therefore ye [are] cursed, and there shall none of you be freed from being bond-men, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh Darby 9:23  And now ye are cursed, and ye shall never cease to be bondmen, and hewers of wood, and drawers of water for the house of myGod.
Josh ASV 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh LITV 9:23  And now, you are cursed, and none of you shall fail to be slaves, and woodcutters, and drawers of water for the house of my God.
Josh Geneva15 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood, and drawers of water for the house of my God.
Josh CPDV 9:23  Therefore, you shall be under a curse, and your stock shall not cease to be cutters of wood and carriers of water, into the house of my God.”
Josh BBE 9:23  Now because of this you are cursed, and you will for ever be our servants, cutting wood and getting water for the house of my God.
Josh DRC 9:23  Therefore you shall be under a curse, and your race shall always be hewers of wood, and carriers of water, into the house of my God.
Josh GodsWord 9:23  You are under a curse now. You will always be servants. You will be woodcutters and water carriers for the house of my God."
Josh JPS 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my G-d.'
Josh KJVPCE 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh NETfree 9:23  Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God."
Josh AB 9:23  And now you are cursed. There shall not fail of you a slave, or a woodcutter, or a water carrier to me and my God.
Josh AFV2020 9:23  And now you are cursed, and there shall none of you be freed from being slaves and woodcutters and drawers of water for the house of my God."
Josh NHEB 9:23  Now therefore you are cursed, and some of you will never fail to be bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God."
Josh NETtext 9:23  Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God."
Josh UKJV 9:23  Now therefore all of you are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh KJV 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh KJVA 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh AKJV 9:23  Now therefore you are cursed, and there shall none of you be freed from being slaves, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh RLT 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh MKJV 9:23  And now you are cursed, and there shall none of you be freed from being slaves and woodcutters and drawers of water for the house of my God.
Josh YLT 9:23  and now, cursed are ye, and none of you is cut off from being a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.'
Josh ACV 9:23  Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be bondmen of you, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Josh VulgSist 9:23  Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Dei mei.
Josh VulgCont 9:23  Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna cædens, aquasque comportans in domum Dei mei.
Josh Vulgate 9:23  itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei
Josh VulgHetz 9:23  Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna cædens, aquasque comportans in domum Dei mei.
Josh VulgClem 9:23  itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna cædens, aquasque comportans in domum Dei mei.
Josh CzeBKR 9:23  Protož nyní zlořečení jste, a nepřestanou z vás služebníci, a kteříž by dříví sekali a vodu nosili do domu Boha mého.
Josh CzeB21 9:23  Proklatci! Od teď už nikdy nepřestanete otročit: Budou z vás dřevaři a nosiči vody pro dům mého Boha.“
Josh CzeCEP 9:23  Buďte za to prokleti. Nepřestanete být otroky. Budete sekat dříví a čerpat vodu pro dům mého Boha.“
Josh CzeCSP 9:23  Nyní jste tedy prokletí a ⌈nepřestanete být otroky,⌉ dřevorubci a nosiči vody pro dům mého Boha.