Josh	RWebster	9:5	And old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	NHEBJE	9:5	and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy.
Josh	ABP	9:5	and the hollows in their shoes, and their sandals old and mended on their feet, and their garments being old upon them, and the bread loaves of their provisions [2dry 1were] and moldy and worm eaten,
Josh	NHEBME	9:5	and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy.
Josh	Rotherha	9:5	and sandals, old and patched, upon their feet, and worn-out mantles upon them,—and, all the bread of their provision, was dry and broken.
Josh	LEB	9:5	The sandals on their feet were patched and old, their clothes were old, and their food was dry and crumbled.
Josh	RNKJV	9:5	And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	Jubilee2	9:5	and old patched shoes upon their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.
Josh	Webster	9:5	And old shoes and patched upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] moldy.
Josh	Darby	9:5	and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry [and] mouldy.
Josh	ASV	9:5	and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.
Josh	LITV	9:5	and old and patched sandals on their feet; and old garments on them. And all their provision of bread was dry; it was crumbs.
Josh	Geneva15	9:5	And olde shoes and clouted vpon their feete: also the raiment vpon them was old, and all their prouision of bread was dried, and mouled.
Josh	CPDV	9:5	and having very old shoes, which had been sewn with patches indicating their age, and being clothed in old garments, having also loaves, which they carried as food for the journey, which were hard and broken into pieces.
Josh	BBE	9:5	And put old stitched-up shoes on their feet, and old clothing on their backs; and all the food they had with them was dry and broken up.
Josh	DRC	9:5	And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the loaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:
Josh	GodsWord	9:5	Their sandals were worn-out and repaired, and their clothes were tattered. All their bread was dried out and crumbling.
Josh	JPS	9:5	and worn shoes and clouted upon their feet, and worn garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become crumbs.
Josh	KJVPCE	9:5	And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	NETfree	9:5	They had worn-out, patched sandals on their feet and dressed in worn-out clothes. All their bread was dry and hard.
Josh	AB	9:5	and the upper part of their shoes and their sandals appeared old and clouted on their feet, and their garments laid upon them, and their provisions were dry and moldy and corrupt.
Josh	AFV2020	9:5	And old and patched sandals upon their feet, and old clothes upon them. And all the bread they had taken was dry and moldy.
Josh	NHEB	9:5	and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy.
Josh	NETtext	9:5	They had worn-out, patched sandals on their feet and dressed in worn-out clothes. All their bread was dry and hard.
Josh	UKJV	9:5	And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	KJV	9:5	And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	KJVA	9:5	And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	AKJV	9:5	And old shoes and clouted on their feet, and old garments on them; and all the bread of their provision was dry and moldy.
Josh	RLT	9:5	And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Josh	MKJV	9:5	and old and patched sandals on their feet, and old clothes on them. And all the bread they had taken was dry and moldy.
Josh	YLT	9:5	and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry--it was crumbs.
Josh	ACV	9:5	and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision was dry and became moldy.

Josh	VulgSist	9:5	calceamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti:
Josh	VulgCont	9:5	calceamentaque perantiqua quæ ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti:
Josh	Vulgate	9:5	calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti
Josh	VulgHetz	9:5	calceamentaque perantiqua quæ ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti:
Josh	VulgClem	9:5	calceamentaque perantiqua quæ ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis : panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant, et in frustra comminuti :

Josh	CzeBKR	9:5	Obuv také starou a splácenou na nohy své, též šaty otřelé na sebe; a všecken chléb, kterýž sobě na cestu vzali, vyschlý byl a zdrobený.
Josh	CzeB21	9:5	na nohy si vzali ošlapanou, pospravovanou obuv a na sebe chatrné šaty. Všechen chléb, který měli s sebou, byl vyschlý, až se drolil.
Josh	CzeCEP	9:5	na nohou měli vetché spravované střevíce a na sobě odřené pláště. I všechen chléb, jímž se zásobili, byl vyschlý a rozdrobený.
Josh	CzeCSP	9:5	na nohách měli opotřebované a spravované sandály, na sobě opotřebované pláště a veškerý chléb z jejich zásob byl suchý, ⌈až se drolil.⌉