Josh	RWebster	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	NHEBJE	9:7	The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"
Josh	ABP	9:7	And [4said 1the 2sons 3of Israel] to the Hivites, Look, [2not 4with 5me 1you do 3dwell together], so how do we ordain with you a covenant?
Josh	NHEBME	9:7	The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"
Josh	Rotherha	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites,—Peradventure, in our midst, ye are dwelling, how then can we solemnise with you a covenant?
Josh	LEB	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you are living among us; how can we ⌞make a covenant⌟ with you?”
Josh	RNKJV	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	Jubilee2	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us, and how shall we make a covenant with you?
Josh	Webster	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, It may be ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	Darby	9:7	And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee?
Josh	ASV	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?
Josh	LITV	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you are living in our midst, and how shall we cut a covenant with you?
Josh	Geneva15	9:7	Then the men of Israel said vnto the Hiuites, It may be that thou dwellest among vs, how then can I make a league with thee?
Josh	CPDV	9:7	“Perhaps instead, you live in the land which ought to be ours by lot, and we would be unable to form a pact with you.”
Josh	BBE	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, It may be that you are living among us; how then may we make an agreement with you?
Josh	DRC	9:7	Perhaps you dwell in the land which falls to our lot; if so, we can make no league with you.
Josh	GodsWord	9:7	The men of Israel said to the Hivites, "What if you're living in this area? We wouldn't be able to make a treaty with you."
Josh	JPS	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites: 'Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?'
Josh	KJVPCE	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	NETfree	9:7	The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live near us. So how can we make a treaty with you?"
Josh	AB	9:7	And the children of Israel said to the Hivites, Perhaps you dwell amongst us; how should I make a covenant with you?
Josh	AFV2020	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you are living among us, so how shall we make a treaty with you?"
Josh	NHEB	9:7	The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?"
Josh	NETtext	9:7	The men of Israel said to the Hivites, "Perhaps you live near us. So how can we make a treaty with you?"
Josh	UKJV	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Possibly all of you dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	KJV	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	KJVA	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	AKJV	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, Peradventure you dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	RLT	9:7	And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
Josh	MKJV	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps you are living among us, and how shall we make a treaty with you?
Josh	YLT	9:7	and the men of Israel say unto the Hivite, `It may be in our midst ye are dwelling, and how do we make with thee a covenant?'
Josh	ACV	9:7	And the men of Israel said to the Hivites, Perhaps ye dwell among us, and how shall we make a covenant with you?

Josh	VulgSist	9:7	Ne forte in terra, quae nobis sorte debetur, habitetis, et non possimus foedus inire vobiscum.
Josh	VulgCont	9:7	Ne forte in terra, quæ nobis sorte debetur, habitetis, et non possimus fœdus inire vobiscum.
Josh	Vulgate	9:7	ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum
Josh	VulgHetz	9:7	Ne forte in terra, quæ nobis sorte debetur, habitetis, et non possimus fœdus inire vobiscum.
Josh	VulgClem	9:7	Ne forte in terra, quæ nobis sorte debetur, habitetis, et non possimus fœdus inire vobiscum.

Josh	CzeBKR	9:7	Tedy odpověděli muži Izraelští k Hevejským: Snad u prostřed nás vy bydlíte, i kterakž bychom s vámi učinili smlouvu?
Josh	CzeB21	9:7	Izraelští muži ale těm Hivejcům odpověděli: „A co když bydlíte mezi námi? Jak bychom s vámi mohli uzavřít smlouvu?“
Josh	CzeCEP	9:7	Ale izraelští muži Chivejcům odpověděli: „Možná, že sídlíte mezi námi; jakpak bychom mohli s vámi uzavřít smlouvu!“
Josh	CzeCSP	9:7	Nato izraelští muži Chivejcům odpověděli: Vy možná pobýváte ⌈mezi námi.⌉ Jak s ⌈vámi máme uzavřít⌉ smlouvu?