Josh	RWebster	9:8	And they said to Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and where did you come from?
Josh	NHEBJE	9:8	They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
Josh	ABP	9:8	And they said to Joshua, [2your servants 1We are]. And [2said 3to 4them 1Joshua], From what place are you, and from what place do you come?
Josh	NHEBME	9:8	They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
Josh	Rotherha	9:8	And they said unto Joshua: Thy servants, we are. And Joshua said unto them: Who, are ye? And, from whence, come ye?
Josh	LEB	9:8	They said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them, “Who are you, and from where do you come?”
Josh	RNKJV	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	Jubilee2	9:8	And they said unto Joshua, We [are] thy servants. And Joshua said unto them, Who [are] you and where do you come from?
Josh	Webster	9:8	And they said to Joshua, we [are] thy servants. And Joshua said to them, Who [are] ye? and whence come ye?
Josh	Darby	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	ASV	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	LITV	9:8	And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? And from where do you come?
Josh	Geneva15	9:8	And they said vnto Ioshua, We are thy seruants. Then Ioshua saide vnto them, Who are ye? and whence come ye?
Josh	CPDV	9:8	But they said to Joshua, “We are your servants.” And Joshua said to them: “But who are you? And where are you from?”
Josh	BBE	9:8	And they said to Joshua, We are your servants. Then Joshua said to them, Who are you and where do you come from?
Josh	DRC	9:8	But they said to Joshua: We are thy servants. Joshua said to them: Who are you? and whence came you?
Josh	GodsWord	9:8	They responded to Joshua, "We're at your mercy." Joshua asked them, "Who are you, and where did you come from?"
Josh	JPS	9:8	And they said unto Joshua: 'We are thy servants.' And Joshua said unto them: 'Who are ye? and from whence come ye?'
Josh	KJVPCE	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	NETfree	9:8	But they said to Joshua, "We are willing to be your subjects." So Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"
Josh	AB	9:8	And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you, and where do you come from?
Josh	AFV2020	9:8	And they said to Joshua, "We are your servants." And Joshua said to them, "Who are you and from where do you come?"
Josh	NHEB	9:8	They said to Joshua, "We are your servants." Joshua said to them, "Who are you? Where do you come from?"
Josh	NETtext	9:8	But they said to Joshua, "We are willing to be your subjects." So Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"
Josh	UKJV	9:8	And they said unto Joshua, We are your servants. And Joshua said unto them, Who are all of you? and from whence come all of you?
Josh	KJV	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	KJVA	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	AKJV	9:8	And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you? and from from where come you?
Josh	RLT	9:8	And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Josh	MKJV	9:8	And they said to Joshua, We are your servants. And Joshua said to them, Who are you, and from where do you come?
Josh	YLT	9:8	and they say unto Joshua, `Thy servants we are .' And Joshua saith unto them, `Who are ye? and whence come ye?'
Josh	ACV	9:8	And they said to Joshua, We are thy servants. And Joshua said to them, Who are ye, and from where do ye come?

Josh	VulgSist	9:8	At illi ad Iosue, Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Iosue ait: Qui nam estis vos? aut unde venistis?
Josh	VulgCont	9:8	At illi ad Iosue, Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Iosue ait: Qui nam estis vos? Et unde venistis?
Josh	Vulgate	9:8	at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis
Josh	VulgHetz	9:8	At illi ad Iosue, Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Iosue ait: Qui nam estis vos? et unde venistis?
Josh	VulgClem	9:8	At illi ad Josue : Servi, inquiunt, tui sumus. Quibus Josue ait : Quinam estis vos ? et unde venistis ?

Josh	CzeBKR	9:8	Ale oni odpověděli Jozue: Služebníci tvoji jsme. Jimž řekl Jozue: Kdo pak jste, a odkud jste přišli?
Josh	CzeB21	9:8	„Jsme tvoji služebníci,“ řekli na to Jozuovi. Ten se jich ale ptal: „Co jste zač? Odkud jste přišli?“
Josh	CzeCEP	9:8	Řekli nato Jozuovi: „Jsme tvoji otroci.“ Jozue se jich otázal: „Kdo jste a odkud přicházíte?“
Josh	CzeCSP	9:8	Tu řekli Jozuovi: Jsme tví otroci. A Jozue se jich zeptal: Kdo jste a odkud přicházíte?