Jude	ABP	1:13	[2waves 1wild] of the sea foaming up their own shame; [2stars 1wandering], ones to whom the infernal region of darkness [2into 3the 4eon 1is being kept].
Jude	ACV	1:13	wild waves of the sea foaming out their own shame, wandering stars for whom the gloom of darkness has been reserved into an age.
Jude	AFV2020	1:13	Raging waves of the sea, casting up like foam their own ignominious shame; wandering stars, for whom has been reserved the blackest darkness forever!
Jude	AKJV	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	ASV	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness hath been reserved for ever.
Jude	Anderson	1:13	raging waves of the sea, foaming up their own shame: wandering stars, for whom the blackness of darkness is reserved forever.
Jude	BBE	1:13	Violent waves of the sea, streaming with their shame, wandering stars for whom the darkest night is kept in store for ever.
Jude	BWE	1:13	These men are like big waves on the sea. Big waves cause much trouble. And these men also show the wrong things they do. They are like stars that have fallen from their place in the sky. A very dark place has been kept for ever in which to put these men.
Jude	CPDV	1:13	raging waves of the sea, foaming from their own confusion; wandering stars, for whom the whirlwind of darkness has been reserved forever!
Jude	Common	1:13	wild waves of the sea, casting up their own shame like foam; wandering stars, for whom the blackest darkness has been reserved forever.
Jude	DRC	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own confusion: wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.
Jude	Darby	1:13	raging waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom has been reserved the gloom of darkness for eternity.
Jude	EMTV	1:13	raging waves on the sea, casting up the foam of their own shame; wandering stars for whom the darkness of the netherworld has been reserved forever.
Jude	Etheridg	1:13	turbulent waves of the sea, which, by their foaming, manifest their shame; erring stars, unto whom the blackness of darkness that is eternal is reserved.
Jude	Geneva15	1:13	They are the raging waues of the sea, foming out their owne shame: they are wandring starres, to whome is reserued the blackenesse of darkenesse for euer.
Jude	Godbey	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own disgraces; wandering stars, for which the blackness of darkness has been reserved forever.
Jude	GodsWord	1:13	Their shame is like the foam on the wild waves of the sea. They are wandering stars for whom gloomy darkness is kept forever.
Jude	Haweis	1:13	raging billows of the sea foaming out their own infamies; stars wandering from their courses, for whom the blackness of darkness for ever is reserved.
Jude	ISV	1:13	They are wild waves of the sea, churning up the foam of their own shame. They are wandering stars for whom the deepest darkness has been reserved forever.
Jude	Jubilee2	1:13	raging waves of the sea, foaming out their own abominations; erratic stars, to whom is reserved gross darkness eternally.
Jude	KJV	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	KJVA	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	KJVPCE	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	LEB	1:13	wild waves of the sea foaming up their own shameful deeds, wandering stars, for whom the deep gloom of darkness has been reserved for eternity.
Jude	LITV	1:13	wild waves of the sea foaming up their shames, wandering stars for whom blackness of darkness has been kept forever.
Jude	LO	1:13	raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness for ever is reserved.
Jude	MKJV	1:13	wild waves of the sea foaming up their shames; wandering stars for whom blackness of darkness has been kept forever.
Jude	Montgome	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom is reserved the blackness of darkness forever.
Jude	Murdock	1:13	raging waves of the sea, which, by their foam, manifest their confusion; shootingstars, for which is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	NETfree	1:13	wild sea waves, spewing out the foam of their shame; wayward stars for whom the utter depths of eternal darkness have been reserved.
Jude	NETtext	1:13	wild sea waves, spewing out the foam of their shame; wayward stars for whom the utter depths of eternal darkness have been reserved.
Jude	NHEB	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
Jude	NHEBJE	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
Jude	NHEBME	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.
Jude	Noyes	1:13	raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	OEB	1:13	they are wild sea waves, foaming with their own shame; they are ‘wandering stars,’ for which the blackest darkness has been reserved for ever.
Jude	OEBcth	1:13	they are wild sea waves, foaming with their own shame; they are ‘wandering stars,’ for which the blackest darkness has been reserved for ever.
Jude	OrthJBC	1:13	wild waves of the sea, foaming up their ma'asim hara'im (evil deeds), wandering kochavim (stars) for whom the shvartz gloom of choshech has been reserved adei ad (forever).
Jude	RKJNT	1:13	Raging waves of the sea, flinging up the foam of their own shame; wandering stars, for whom the blackest darkness is reserved forever.
Jude	RLT	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	RNKJV	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	RWebster	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	Rotherha	1:13	Wild waves of sea, foaming out their own infamies, wandering stars, for whom the gloom of darkness age-abiding hath been reserved.
Jude	Twenty	1:13	They are wild sea waves, foaming with their own shame; they are 'wandering stars,' for which the blackest darkness has been reserved for ever.
Jude	UKJV	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	Webster	1:13	Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Jude	Weymouth	1:13	wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom is reserved dense darkness of age-long duration.
Jude	Worsley	1:13	wandering stars, for whom blackness of darkness is reserved for ever.
Jude	YLT	1:13	wild waves of a sea, foaming out their own shames; stars going astray, to whom the gloom of the darkness to the age hath been kept.

Jude	VulgClem	1:13	fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia : quibus procella tenebrarum servata est in æternum.
Jude	VulgCont	1:13	fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia: quibus procella tenebrarum servata est in æternum.
Jude	VulgHetz	1:13	fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia: quibus procella tenebrarum servata est in æternum.
Jude	VulgSist	1:13	fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia: quibus procella tenebrarum servata est in aeternum.
Jude	Vulgate	1:13	fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata est

Jude	CzeB21	1:13	divoké mořské vlny chrlící své vlastní hanebnosti, bludné hvězdy, jež navěky čeká jen černá tma.
Jude	CzeBKR	1:13	Vzteklé vody mořské, vymítající své hanebnosti, hvězdy bludné, jimžto mrákota tmy zachována jest na věčnost.
Jude	CzeCEP	1:13	divoké vlny mořské, vyvrhující své vlastní hanebnosti, bludné hvězdy, jimž navěky je připravena nejčernější tma.
Jude	CzeCSP	1:13	divoké mořské vlny, které jako pěnu vyvrhují své hanebnosti, bloudící hvězdy, jimž je mrákota tmy zachována na věčnost.