|
Jude
|
RWebster
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
EMTV
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
NHEBJE
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
Etheridg
|
1:21 |
ourselves in the love of Aloha to keep, while looking for the mercy of our Lord Jeshu Meshiha unto our eternal salvation.
|
|
Jude
|
ABP
|
1:21 |
[2yourselves 3in 4love 5of God 1keep]! waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life eternal.
|
|
Jude
|
NHEBME
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Yeshua the Messiah to eternal life.
|
|
Jude
|
Rotherha
|
1:21 |
Yourselves, in God’s love, keep,—awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ, unto age-abiding life.
|
|
Jude
|
LEB
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
BWE
|
1:21 |
Keep yourselves in God’s love. Wait for our Lord Jesus Christ to come and help you. He will give you life that will live for ever.
|
|
Jude
|
Twenty
|
1:21 |
and keep within the love of God, while waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, to bring you to Immortal Life.
|
|
Jude
|
ISV
|
1:21 |
and remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
|
|
Jude
|
RNKJV
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of Elohim, looking for the mercy of our Master Yahushua the Messiah unto eternal life.
|
|
Jude
|
Jubilee2
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto eternal life,
|
|
Jude
|
Webster
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
Darby
|
1:21 |
keep yourselves in the love ofGod, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
OEB
|
1:21 |
and keep within the love of God, while waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, to bring you to eternal life.
|
|
Jude
|
ASV
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
Anderson
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ, in order to eternal life.
|
|
Jude
|
Godbey
|
1:21 |
keep yourselves in the divine love of God, receiving the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
LITV
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, eagerly awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to everlasting life.
|
|
Jude
|
Geneva15
|
1:21 |
And keepe your selues in the loue of God, looking for the mercie of our Lord Iesus Christ, vnto eternall life.
|
|
Jude
|
Montgome
|
1:21 |
must keep yourselves in the love of God, while waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, which ends in life eternal.
|
|
Jude
|
CPDV
|
1:21 |
keeping yourselves in the love of God, and anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
Weymouth
|
1:21 |
must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.
|
|
Jude
|
LO
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ, to eternal life.
|
|
Jude
|
Common
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God; wait anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
BBE
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.
|
|
Jude
|
Worsley
|
1:21 |
looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
DRC
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.
|
|
Jude
|
Haweis
|
1:21 |
preserve yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
GodsWord
|
1:21 |
Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.
|
|
Jude
|
KJVPCE
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
NETfree
|
1:21 |
maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
|
|
Jude
|
RKJNT
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life.
|
|
Jude
|
AFV2020
|
1:21 |
So that you keep yourselves in the love of God while you are personally awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
NHEB
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
OEBcth
|
1:21 |
and keep within the love of God, while waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, to bring you to eternal life.
|
|
Jude
|
NETtext
|
1:21 |
maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
|
|
Jude
|
UKJV
|
1:21 |
Keep yourselves in the love (o. agape) of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
Noyes
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
KJV
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
KJVA
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
AKJV
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
|
|
Jude
|
RLT
|
1:21 |
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
|
|
Jude
|
OrthJBC
|
1:21 |
Keep yourselves in the Ahavas Hashem, awaiting the rachamim of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua unto Chayyei Olam.
HAVING RACHAMIM, BUT BEING MECHALEK (DIFFERENTIATING)
|
|
Jude
|
MKJV
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, eagerly awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to everlasting life.
|
|
Jude
|
YLT
|
1:21 |
yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ--to life age-during;
|
|
Jude
|
Murdock
|
1:21 |
And let us keep ourselves in the love of God, while we wait for the mercy of our Lord Jesus the Messiah unto our eternal life.
|
|
Jude
|
ACV
|
1:21 |
keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.
|