|
Jude
|
RWebster
|
1:24 |
Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
EMTV
|
1:24 |
Now to Him who is able to keep them from stumbling, and to make you stand before His glory, blameless with exultation,
|
|
Jude
|
NHEBJE
|
1:24 |
Now to him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
|
|
Jude
|
Etheridg
|
1:24 |
But to him who is able to keep you without falling and without spot, and to establish you without blemish, Aloha our only Saviour by Jeshu Meshiha our Lord, before his majesty with joy,
|
|
Jude
|
ABP
|
1:24 |
But to him being able to keep them steady, and to stand them in front of his glory unblemished in exultation,
|
|
Jude
|
NHEBME
|
1:24 |
Now to him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
|
|
Jude
|
Rotherha
|
1:24 |
Now, unto him who is able—to guard you from stumbling, and to set you in the presence of his glory, without blemish, with exultation,—
|
|
Jude
|
LEB
|
1:24 |
Now to the one who is able to protect you from stumbling and make you to stand before his glory blameless with exultation,
|
|
Jude
|
BWE
|
1:24 |
God can keep you from doing anything wrong. He can bring you to the place where he is great and you will be all good. You will be very happy.
|
|
Jude
|
Twenty
|
1:24 |
To him who is able to guard you from falling, and to bring you into his glorious presence, blameless and rejoicing--to the one God, our Savior, be ascribed, through Jesus Christ, our Lord, glory, majesty, power, and dominion, as it was before time began, is now, and shall be for all time to come. Amen.
|
|
Jude
|
ISV
|
1:24 |
Final PrayerNow to the one who is able to keep you from falling and to make you stand faultless in his glorious presence with rejoicing,
|
|
Jude
|
RNKJV
|
1:24 |
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
Jubilee2
|
1:24 |
Now unto him that is powerful to keep you without sin and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
Webster
|
1:24 |
Now to him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
Darby
|
1:24 |
But to him that is able to keep you without stumbling, and to set [you] with exultation blameless before his glory,
|
|
Jude
|
OEB
|
1:24 |
To him who is able to guard you from falling, and to bring you into his glorious presence, blameless and rejoicing —
|
|
Jude
|
ASV
|
1:24 |
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
|
|
Jude
|
Anderson
|
1:24 |
Now to him that is able to keep you free from stumbling, and to present you blameless in the presence of his glory with exceeding joy, to the only God our Savior, be glory and majesty, strength and authority, both now and throughout all the ages. Amen.
|
|
Jude
|
Godbey
|
1:24 |
But to him who is able to keep you from falling, and to establish you blameless in the presence of his glory with rejoicing.
|
|
Jude
|
LITV
|
1:24 |
Now to Him being able to keep you without stumbling, and to set you before His glory without blemish, with unspeakable joy;
|
|
Jude
|
Geneva15
|
1:24 |
Nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy,
|
|
Jude
|
Montgome
|
1:24 |
Now unto Him who has power to guard you from stumbling, and to make you stand in the presence of his glory, faultless and exultant,
|
|
Jude
|
CPDV
|
1:24 |
Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,
|
|
Jude
|
Weymouth
|
1:24 |
But to Him who is able to keep you safe from stumbling, and cause you to stand in the presence of His glory free from blemish and full of exultant joy--
|
|
Jude
|
LO
|
1:24 |
Now to him who is able to guard you from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory, with exceeding joy;
|
|
Jude
|
Common
|
1:24 |
Now to him who is able to keep you from falling and to present you without blemish before the presence of his glory with great joy,
|
|
Jude
|
BBE
|
1:24 |
Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,
|
|
Jude
|
Worsley
|
1:24 |
Now unto Him that is able to keep you from falling, and to present you blameless before the presence of his glory with exceeding joy:
|
|
Jude
|
DRC
|
1:24 |
Now to him who is able to preserve you without sin and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ:
|
|
Jude
|
Haweis
|
1:24 |
Now to him who is able to guard you from stumbling, and to present you blameless before the presence of his glory with exultation,
|
|
Jude
|
GodsWord
|
1:24 |
God can guard you so that you don't fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault.
|
|
Jude
|
KJVPCE
|
1:24 |
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
NETfree
|
1:24 |
Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,
|
|
Jude
|
RKJNT
|
1:24 |
Now to him who is able to keep you from falling, and to present you faultless in the presence of his glory with exceedingly great joy,
|
|
Jude
|
AFV2020
|
1:24 |
Now to Him Who is able to keep them from falling, and to bring them into the presence of His own glory, blameless in exceeding joy,
|
|
Jude
|
NHEB
|
1:24 |
Now to him who is able to keep you from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
|
|
Jude
|
OEBcth
|
1:24 |
To him who is able to guard you from falling, and to bring you into his glorious presence, blameless and rejoicing —
|
|
Jude
|
NETtext
|
1:24 |
Now to the one who is able to keep you from falling, and to cause you to stand, rejoicing, without blemish before his glorious presence,
|
|
Jude
|
UKJV
|
1:24 |
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
Noyes
|
1:24 |
But to him that is able to keep them from falling, and to present them faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
KJV
|
1:24 |
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
KJVA
|
1:24 |
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
AKJV
|
1:24 |
Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
RLT
|
1:24 |
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
|
|
Jude
|
OrthJBC
|
1:24 |
Now to the One who is able to stand shomer over you, to make you moineia (prevented) you from falling, and to set you unblemished in the presence of his Shechinah, with sason rav (much rejoicing),
|
|
Jude
|
MKJV
|
1:24 |
Now to Him being able to keep you without stumbling, and to set you before His glory without blemish, with unspeakable joy;
|
|
Jude
|
YLT
|
1:24 |
And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,
|
|
Jude
|
Murdock
|
1:24 |
And to him who is able to preserve you faultless, and spotless, and to establish you without a blemish,
|
|
Jude
|
ACV
|
1:24 |
Now to him who is able to keep them non-stumbling, and to present before his glory, unblemished in gladness,
|