|
Jude
|
RWebster
|
1:25 |
To God the only wise, our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
EMTV
|
1:25 |
To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
NHEBJE
|
1:25 |
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
Etheridg
|
1:25 |
Be glory, and dominion, and honour, and grandeur, both now and in all ages. Amen.
|
|
Jude
|
ABP
|
1:25 |
to the only wise God, our deliverer, be glory and greatness, might and authority, even now and into all the eons. Amen.
|
|
Jude
|
NHEBME
|
1:25 |
to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
Rotherha
|
1:25 |
Unto God alone our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, greatness, dominion, and authority, before all the [by-gone] age, and now, and unto all the [coming] ages. Amen!
|
|
Jude
|
LEB
|
1:25 |
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time and now and for all eternity. Amen.
|
|
Jude
|
BWE
|
1:25 |
He is the only God. And he is our Saviour through our Lord Jesus Christ. He is great! He is wonderful! He has power! He has the right to rule! He was like that before time began! He is like that now! And he will be like that for ever. Yes, he will!
|
|
Jude
|
ISV
|
1:25 |
to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority before all time and for all eternity! Amen.
|
|
Jude
|
RNKJV
|
1:25 |
To the only wise Elohim our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. amein.
|
|
Jude
|
Jubilee2
|
1:25 |
to the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, now and in all the ages. Amen.:
|
|
Jude
|
Webster
|
1:25 |
To God the only wise, our Savior, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
Darby
|
1:25 |
to the onlyGod our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, might, and authority, from before the whole age, and now, and to all the ages. Amen.
|
|
Jude
|
OEB
|
1:25 |
to the one God, our Savior, be ascribed, through Jesus Christ, our Lord, glory, majesty, power, and dominion, as it was before time began, is now, and will be for all time to come. Amen.
|
|
Jude
|
ASV
|
1:25 |
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.
|
|
Jude
|
Godbey
|
1:25 |
to God our only Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before every age, both now, and unto all the ages. Amen.
|
|
Jude
|
LITV
|
1:25 |
to the only wise God, our Savior, be glory and majesty and might and authority, even now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
Geneva15
|
1:25 |
That is, to God only wise, our Sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, Amen.
|
|
Jude
|
Montgome
|
1:25 |
to the only God, our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before time began, is now, and ever shall be to all the ages. Amen.
|
|
Jude
|
CPDV
|
1:25 |
to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord: to him be glory and magnificence, dominion and power, before all ages, and now, and in every age, forever. Amen.
|
|
Jude
|
Weymouth
|
1:25 |
to the only God our Saviour--through Jesus Christ our Lord, be ascribed glory, majesty, might, and authority, as it was before all time, is now, and shall be to all the Ages! Amen.
|
|
Jude
|
LO
|
1:25 |
to God, alone our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now, and throughout all ages. Amen.
|
|
Jude
|
Common
|
1:25 |
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion, and authority, before all time and now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
BBE
|
1:25 |
To the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, let us give glory and honour and authority and power, before all time and now and for ever. So be it.
|
|
Jude
|
Worsley
|
1:25 |
to the only wise God our Saviour be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.
|
|
Jude
|
DRC
|
1:25 |
To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.
|
|
Jude
|
Haweis
|
1:25 |
to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, might and dominion, both now and unto all eternity. Amen. \p
|
|
Jude
|
GodsWord
|
1:25 |
Before time began, now, and for eternity glory, majesty, power, and authority belong to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord. Amen.
|
|
Jude
|
KJVPCE
|
1:25 |
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
NETfree
|
1:25 |
to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.
|
|
Jude
|
RKJNT
|
1:25 |
To the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and authority, before all time, and now, and forevermore. Amen.
|
|
Jude
|
AFV2020
|
1:25 |
To the only wise God our Savior, be the glory and greatness, the might and authority, even now, and into all the ages of eternity. Amen.
|
|
Jude
|
NHEB
|
1:25 |
to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
OEBcth
|
1:25 |
to the one God, our Saviour, be ascribed, through Jesus Christ, our Lord, glory, majesty, power, and dominion, as it was before time began, is now, and will be for all time to come. Amen.
|
|
Jude
|
NETtext
|
1:25 |
to the only God our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, and now, and for all eternity. Amen.
|
|
Jude
|
UKJV
|
1:25 |
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
Noyes
|
1:25 |
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, is glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for ever. Amen.
|
|
Jude
|
KJV
|
1:25 |
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
KJVA
|
1:25 |
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
AKJV
|
1:25 |
To the only wise God our Savior, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
RLT
|
1:25 |
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and authority, both now and ever. Amen.
|
|
Jude
|
OrthJBC
|
1:25 |
to haElohim Hayachid Moshieynu (to the only G-d our Savior), through Rebbe Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua, be HaKavod (Glory) and HaGedulah ( Greatness) and HaMemshalah (Rule) and HaGevurah (Might) mei-olam v'ad atah v'ad olemei olamim (before all time, now, and forever.) Omein.
|
|
Jude
|
MKJV
|
1:25 |
to the only wise God, our Savior, be glory and majesty and might and authority, even now and forever. Amen.
|
|
Jude
|
YLT
|
1:25 |
to the only wise God our Saviour, is glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.
|
|
Jude
|
Murdock
|
1:25 |
before his majesty, with joy, namely, the only God, our Deliverer, by means of Jesus the Messiah our Lord, be praise, and dominion, and honor, and majesty, both now and in all ages. Amen.
|
|
Jude
|
ACV
|
1:25 |
to the only wise God our Savior, is glory, majesty, dominion and power, both now and into all the ages. Truly.
|