Jude	RWebster	1:8	Likewise also thesefilthydreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	EMTV	1:8	Likewise indeed even these filthy dreamers defile the flesh, reject authority, and blaspheme glories.
Jude	NHEBJE	1:8	Yet in like manner these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
Jude	Etheridg	1:8	In this manner also (will perish) those who, in sleep imagining, defile the flesh, but contemn government, and blaspheme majesty.
Jude	ABP	1:8	In like manner however also these dreaming ones, [3the flesh 1indeed 2defile], [3lordships 1and 2annul], [3glorious things 1and 2blaspheme].
Jude	NHEBME	1:8	Yet in like manner these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
Jude	Rotherha	1:8	In like manner, nevertheless, even these, in their dreamings, flesh indeed defile, while lordship they set aside, and dignities they defame.
Jude	LEB	1:8	Despite that, in the same way also these men, because of their dreams, defile the flesh and reject authority and blaspheme majestic beings.
Jude	BWE	1:8	And yet these men do the same wrong things. They think of and do wrong things with their bodies. They will not obey the men who rule over them. And they say wrong things about those who are great, even about the angels.
Jude	Twenty	1:8	Yet in the very same way these men, too, cherishing vain dreams, pollute our human nature, reject control, and malign the Mighty.
Jude	ISV	1:8	In a similar way, these dreamers also defile their flesh, reject the Lord's authority,Lit. reject dominions and slander his glorious beings.
Jude	RNKJV	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	Jubilee2	1:8	In the same manner these deceived dreamers, defile their flesh, despise dominion, and speak evil of higher powers.
Jude	Webster	1:8	Likewise also these [filthy] dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	Darby	1:8	Yet in like manner these dreamers also defile [the] flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities.
Jude	OEB	1:8	Yet in the same way these people, too, cherishing vain dreams, pollute our human nature, reject control, and malign the celestial beings.
Jude	ASV	1:8	Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.
Jude	Anderson	1:8	Yet, these dreamers also in like manner defile the flesh, despise government, and speak evil of dignitaries.
Jude	Godbey	1:8	Likewise indeed these dreamers also pollute the flesh, and reject lordship, and blaspheme glories.
Jude	LITV	1:8	Likewise, indeed, also those dreaming ones even defile flesh, and despise rulership, and speak evil of glories.
Jude	Geneva15	1:8	Likewise notwithstanding these sleepers also defile the flesh, and despise gouernment, and speake euill of them that are in authoritie.
Jude	Montgome	1:8	Yet in just the same way these dreamers also defile the flesh, while they set at naught dominion and scoff at dignities.
Jude	CPDV	1:8	Similarly also, these ones certainly defile the flesh, and they despise proper authority, and they blaspheme against majesty.
Jude	Weymouth	1:8	Yet in just the same way these dreamers also pollute the body, while they set authority at naught and speak evil of dignities.
Jude	LO	1:8	Truly, in like manner, also, shall these dreamers be punished--who, indeed, defile the flesh, despise authority, and blaspheme dignities.
Jude	Common	1:8	Yet in the same way these men in their dreamings defile the flesh, reject authority, and revile the glorious ones.
Jude	BBE	1:8	In the same way these dreamers make the flesh unclean, having no respect for authorities, and say evil of rulers.
Jude	Worsley	1:8	So these vile dreamers also defile the flesh, despise authority, and speak evil of dignities.
Jude	DRC	1:8	In like manner, these men also defile the flesh and despise dominion and blaspheme majesty.
Jude	Haweis	1:8	In like manner also do these men, even when they dream, defile indeed the flesh, despise sovereignty, and revile dignities.
Jude	GodsWord	1:8	Yet, in a similar way, the people who slipped in among you are dreamers. They contaminate their bodies with sin, reject the Lord's authority, and insult his glory.
Jude	KJVPCE	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	NETfree	1:8	Yet these men, as a result of their dreams, defile the flesh, reject authority, and insult the glorious ones.
Jude	RKJNT	1:8	Likewise, these dreamers defile the flesh, despise authority, and speak evil of the glorious ones.
Jude	AFV2020	1:8	In the same way also, these dreamers of filthy dreams are defiling the flesh, and are declaring as invalid the lordship of God, and are blaspheming the divine powers.
Jude	NHEB	1:8	Yet in like manner these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
Jude	OEBcth	1:8	Yet in the same way these people, too, cherishing vain dreams, pollute our human nature, reject control, and malign the celestial beings.
Jude	NETtext	1:8	Yet these men, as a result of their dreams, defile the flesh, reject authority, and insult the glorious ones.
Jude	UKJV	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	Noyes	1:8	Yet in like manner these dreamers defile the flesh, despise dominion, and rail at dignities.
Jude	KJV	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	KJVA	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	AKJV	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	RLT	1:8	Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
Jude	OrthJBC	1:8	Likewise, indeed, these ["certain men," 1:4], these dreamers, on the one hand, pollute the basar (flesh); on the other hand, they do not recognize the memshalah (rule) of glorious heavenly beings; instead, they speak lashon hora with slanderous railing against them.
Jude	MKJV	1:8	Likewise, indeed, also these dreaming ones even defile flesh, and despise rulership, and speak evil of glories.
Jude	YLT	1:8	In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,
Jude	Murdock	1:8	In the same manner, too, these sensual dreamers defile the flesh and despise authority, and revile excellency.
Jude	ACV	1:8	Nevertheless in the same way also these men who dream, indeed defile flesh, and reject lordship, and speak evil of dignities.

Jude	VulgSist	1:8	Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, maiestatem autem blasphemant.
Jude	VulgCont	1:8	Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, maiestatem autem blasphemant.
Jude	Vulgate	1:8	similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant
Jude	VulgHetz	1:8	Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, maiestatem autem blasphemant.
Jude	VulgClem	1:8	Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant.

Jude	CzeBKR	1:8	Takéž podobně i tito, jako v hluboký sen pohřižení, tělo zajisté poškvrňují, panstvím pak pohrdají, a důstojnosti se rouhají;
Jude	CzeB21	1:8	Stejně tak tito blouznivci przní své tělo, odmítají každou autoritu a vysmívají se nebeským mocnostem.
Jude	CzeCEP	1:8	Podobně i tito blouznivci poskvrňují své tělo, žádnou autoritu neuznávají, nadpozemským mocnostem se rouhají.
Jude	CzeCSP	1:8	Stejně i tito ⌈ve svém snění⌉ poskvrňují tělo, neuznávají autoritu, rouhají se slávám.