|
Judg
|
AB
|
1:11 |
And they went up from there to the inhabitants of Debir; but the name of Debir was before Kirjath Serpher, the City of Letters.
|
|
Judg
|
ABP
|
1:11 |
And they went from there to the ones dwelling in Debir; and the name Debir was formerly Kirjath-sepher -- City of Letters.
|
|
Judg
|
ACV
|
1:11 |
And from there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir was formerly Kiriath-sepher.)
|
|
Judg
|
AFV2020
|
1:11 |
And from there he went against those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath Sepher.
|
|
Judg
|
AKJV
|
1:11 |
And from there he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
|
|
Judg
|
ASV
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.)
|
|
Judg
|
BBE
|
1:11 |
And from there he went up against the people of Debir. (Now the name of Debir in earlier times was Kiriath-sepher.)
|
|
Judg
|
CPDV
|
1:11 |
And continuing on from there, he went to the inhabitants of Debir, the old name of which was Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.
|
|
Judg
|
DRC
|
1:11 |
And departing from thence, he went to the inhabitants of Dabir, the ancient name of which was Cariath-Sepher, that is, the city of letters.
|
|
Judg
|
Darby
|
1:11 |
And from there he went against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
1:11 |
And from thence hee went to the inhabitantes of Debir, and the name of Debir in olde time was Kiriath-sepher.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
1:11 |
From there Judah's troops went to fight the people living at Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)
|
|
Judg
|
JPS
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir--now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
1:11 |
And from there he went against the inhabitants of Debir (and the name of Debir before [was] Kirjathsepher).
|
|
Judg
|
KJV
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath–sepher:
|
|
Judg
|
KJVA
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath–sepher:
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:
|
|
Judg
|
LEB
|
1:11 |
And from there they went to the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath Sepher).
|
|
Judg
|
LITV
|
1:11 |
And from there he went against the inhabitants of Debir, and the name of Debir formerly was City of Sepher.
|
|
Judg
|
MKJV
|
1:11 |
And from there he went against those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.
|
|
Judg
|
NETfree
|
1:11 |
From there they attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
|
|
Judg
|
NETtext
|
1:11 |
From there they attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
|
|
Judg
|
NHEB
|
1:11 |
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
1:11 |
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
|
|
Judg
|
NHEBME
|
1:11 |
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
|
|
Judg
|
RLT
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath–sepher:
|
|
Judg
|
RNKJV
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:
|
|
Judg
|
RWebster
|
1:11 |
And from there he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
|
|
Judg
|
Rotherha
|
1:11 |
And he went from thence, against the inhabitants of Debir,—now, the name of Debir, formerly, was Kiriath-sepher.
|
|
Judg
|
UKJV
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
|
|
Judg
|
Webster
|
1:11 |
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before [was] Kirjath-sepher:
|
|
Judg
|
YLT
|
1:11 |
And he goeth thence unto the inhabitants of Debir (and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher),
|
|
Judg
|
VulgClem
|
1:11 |
atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir, cujus nomen vetus erat Cariath Sepher, id est, civitas litterarum.
|
|
Judg
|
VulgCont
|
1:11 |
atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir, cuius nomen vetus erat Cariath Sepher, id est, civitas litterarum.
|
|
Judg
|
VulgHetz
|
1:11 |
atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir, cuius nomen vetus erat Cariath Sepher, id est, civitas litterarum.
|
|
Judg
|
VulgSist
|
1:11 |
atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir, cuius nomen vetus erat Cariath Sepher, id est, civitas litterarum.
|
|
Judg
|
Vulgate
|
1:11 |
atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum
|