Judg	RWebster	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to forced labour, and did not utterly drive them out.
Judg	NHEBJE	1:28	It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
Judg	ABP	1:28	And it came to pass when Israel grew in strength, that he established the Canaanite for tribute, but by removing he did not remove him.
Judg	NHEBME	1:28	It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
Judg	Rotherha	1:28	when Israel, however, had waxed strong, they put the Canaanites under tribute,—though they, dispossessed, them not.
Judg	LEB	1:28	And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.
Judg	RNKJV	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	Jubilee2	1:28	And it came to pass when Israel was strong that they put the Canaanites under tribute but did not utterly drive them out.
Judg	Webster	1:28	And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.
Judg	Darby	1:28	And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.
Judg	ASV	1:28	And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
Judg	LITV	1:28	But it happened when Israel became strong, it happened that they put the Canaanites to tribute, but did not completely expel it.
Judg	Geneva15	1:28	Neuerthelesse when Israel was strong, they put the Canaanites to tribute, and expelled them not wholly.
Judg	CPDV	1:28	Then, after Israel had grown strong, he made them tributaries, but he was not willing to destroy them.
Judg	BBE	1:28	And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.
Judg	DRC	1:28	But after Israel was grown strong, he made them tributaries, and would not destroy them.
Judg	GodsWord	1:28	When the Israelites were strong enough, they made the Canaanites do forced labor. But they did not force all of them out.
Judg	JPS	1:28	And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to task-work, but did in no wise drive them out.
Judg	KJVPCE	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	NETfree	1:28	Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
Judg	AB	1:28	And it came to pass when Israel was strong, that he put the Canaanite under forced labor, but did not utterly drive them out.
Judg	AFV2020	1:28	And it came to pass when Israel became strong, they put the Canaanites to forced labor and did not completely expel them.
Judg	NHEB	1:28	It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
Judg	NETtext	1:28	Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.
Judg	UKJV	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	KJV	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	KJVA	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	AKJV	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	RLT	1:28	And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
Judg	MKJV	1:28	And it happened, when Israel became strong, they put the Canaanites to tribute, and did not completely expel them.
Judg	YLT	1:28	and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
Judg	ACV	1:28	And it came to pass, when Israel grew strong, that they put the Canaanites to task work, and did not utterly drive them out.

Judg	VulgSist	1:28	Postquam autem confortatus est Israel, fecit eos tributarios, et delere noluit.
Judg	VulgCont	1:28	Postquam autem confortatus est Israel, fecit eos tributarios, et delere noluit.
Judg	Vulgate	1:28	postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit
Judg	VulgHetz	1:28	Postquam autem confortatus est Israel, fecit eos tributarios, et delere noluit.
Judg	VulgClem	1:28	Postquam autem confortatus est Israël, fecit eos tributarios, et delere noluit.

Judg	CzeBKR	1:28	Když se pak zsilil Izrael, uvedl Kananejského pod plat, a maje jej vyhnati, nevyhnal.
Judg	CzeB21	1:28	Když Izrael později zesílil, podrobil Kanaánce nuceným pracím, ale úplně se jich nezbavil.
Judg	CzeCEP	1:28	Teprve když se Izrael vzmohl, podrobil Kenaance nuceným pracím, ale nebyl s to podrobit si je úplně.
Judg	CzeCSP	1:28	I stalo se, když se Izrael vzmohl, že uložil Kenaancům nucené práce, ale úplně si je nepodrobil.