Judg	RWebster	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	NHEBJE	1:9	Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
Judg	ABP	1:9	And after these things [4went down 1the 2sons 3of Judah] to wage war with the Canaanite dwelling the mountainous area, and the south, and the plain country.
Judg	NHEBME	1:9	Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
Judg	Rotherha	1:9	And, afterwards, the sons of Judah went down to make war upon the Canaanites,—dwelling in the hill country, and in the south, and in the lowland.
Judg	LEB	1:9	Afterward the descendants of Judah pursued to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Shephelah.
Judg	RNKJV	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	Jubilee2	1:9	And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanite that dwelt in the mountains and in the Negev and in the plains.
Judg	Webster	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt on the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	Darby	1:9	And afterwards the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the hill-country, and in the south, and in the lowland.
Judg	ASV	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
Judg	LITV	1:9	And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who inhabited the mountains, and the Negeb, and the lowlands.
Judg	Geneva15	1:9	Afterwarde also the children of Iudah went downe to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountaine, and towarde the South, and in the lowe countrey.
Judg	CPDV	1:9	And afterward, descending, they fought against the Canaanites who were living in the mountains, and in the south, and in the plains.
Judg	BBE	1:9	After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.
Judg	DRC	1:9	And afterwards they went down and fought against the Chanaanite, who dwelt in the mountains, and in the south, and in the plains.
Judg	GodsWord	1:9	After that, the men of Judah went to fight the Canaanites who lived in the mountains, the Negev, and the foothills.
Judg	JPS	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the Lowland.
Judg	KJVPCE	1:9	¶ And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	NETfree	1:9	Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.
Judg	AB	1:9	And afterwards the children of Judah went down to fight with the Canaanite dwelling in the hill country, and the south, and the plain country.
Judg	AFV2020	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the south, and in the valley.
Judg	NHEB	1:9	Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
Judg	NETtext	1:9	Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.
Judg	UKJV	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	KJV	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	KJVA	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	AKJV	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelled in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	RLT	1:9	And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	MKJV	1:9	And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the mountain, and in the south, and in the valley.
Judg	YLT	1:9	and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
Judg	ACV	1:9	And afterward the sons of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.

Judg	VulgSist	1:9	Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananaeum, qui habitabat in montanis, et ad meridiem, in campestribus.
Judg	VulgCont	1:9	Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananæum, qui habitabat in montanis, et ad meridiem, et in campestribus.
Judg	Vulgate	1:9	et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus
Judg	VulgHetz	1:9	Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananæum, qui habitabat in montanis, et ad meridiem, et in campestribus.
Judg	VulgClem	1:9	Et postea descendentes pugnaverunt contra Chananæum, qui habitabat in montanis, et ad meridiem, et in campestribus.

Judg	CzeBKR	1:9	Potom také vytáhli synové Judovi, aby bojovali proti Kananejskému, bydlícímu na horách při straně polední i na rovinách.
Judg	CzeB21	1:9	Potom sestoupili, aby bojovali proti Kanaáncům bydlícím v horách, v Negevu a v podhůří.
Judg	CzeCEP	1:9	Potom se vypravili do boje proti Kenaancům, kteří byli usazeni na pohoří, v Negebu a v Přímořské nížině.
Judg	CzeCSP	1:9	Potom synové Judovi sestoupili do boje s Kenaanci sídlícími na pohoří, v Negebu a v Šefele.