Judg	AB	11:1	And Jephthah the Gileadite was a mighty man; and he was the son of a harlot, who bore Jephthah to Gilead.
Judg	ABP	11:1	And Jephthah the Gileadite was mighty in strength. And he was the son [2woman 1of a harlot]. And she bore [2to 3Gilead 1Jephthah].
Judg	ACV	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot, and Gilead begot Jephthah.
Judg	AFV2020	11:1	Now Jephthah, the Gileadite, was a mighty man of war. And he was the son of a harlot. And Gilead begat Jephthah.
Judg	AKJV	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	ASV	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	BBE	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and Gilead was his father.
Judg	CPDV	11:1	At that time, there was a Gileadite, Jephthah, a very strong man and a fighter, the son of a kept woman, and he was born of Gilead.
Judg	DRC	11:1	There was at that time Jephte, the Galaadite, a most valiant man, and a warrior, the son of a woman that was a harlot, and his father was Galaad.
Judg	Darby	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of a harlot; and Gilead had begotten Jephthah.
Judg	Geneva15	11:1	Then Gilead begate Iphtah, and Iphtah the Gileadite was a valiant man, but the sonne of an harlot.
Judg	GodsWord	11:1	Jephthah was a soldier from the region of Gilead. Jephthah's father was named Gilead. His mother was a prostitute.
Judg	JPS	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.
Judg	Jubilee2	11:1	Now Jephthah existed then, a Gileadite, a mighty man of valour, the son of a harlot unto whom Gilead had begat a son.
Judg	KJV	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	KJVA	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	KJVPCE	11:1	NOW Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	LEB	11:1	Jephthah the Gileadite was a mighty warrior; he was the son of a prostitute, and ⌞Gilead was his father⌟.
Judg	LITV	11:1	And Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. And he was the son of a harlot woman; and Gilead fathered Jephthah.
Judg	MKJV	11:1	Now Jephthah, the Gileadite, was a mighty man of war. And he was the son of a harlot. And Gilead fathered Jephthah.
Judg	NETfree	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father.
Judg	NETtext	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a brave warrior. His mother was a prostitute, but Gilead was his father.
Judg	NHEB	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute. And Gilead became the father of Jephthah.
Judg	NHEBJE	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute. And Gilead became the father of Jephthah.
Judg	NHEBME	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute. And Gilead became the father of Jephthah.
Judg	RLT	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	RNKJV	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	RWebster	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	Rotherha	11:1	Now, Jephthah the Gileadite, was a mighty man of valour, but, he, was the son of an unchaste woman,—yet Gilead was the father of Jephthah.
Judg	UKJV	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead brings forth Jephthah.
Judg	Webster	11:1	Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he [was] the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.
Judg	YLT	11:1	And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he is son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,

Judg	VulgClem	11:1	Fuit illo tempore Jephte Galaadites vir fortissimus atque pugnator, filius mulieris meretricis, qui natus est de Galaad.
Judg	VulgCont	11:1	Fuit illo tempore Iephte Galaadites vir fortissimus atque pugnator, filius mulieris meretricis, qui natus est de Galaad.
Judg	VulgHetz	11:1	Fuit illo tempore Iephte Galaadites vir fortissimus atque pugnator, filius mulieris meretricis, qui natus est de Galaad.
Judg	VulgSist	11:1	Fuit itaque illo in tempore Iephte Galaadites vir fortissimus atque pugnator, filius mulieris meretricis, qui natus est de Galaad.
Judg	Vulgate	11:1	fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad

Judg	CzeB21	11:1	Byl jeden udatný hrdina, Jiftach Gileádský. Byl to syn jedné nevěstky a jeho otcem byl Gileád.
Judg	CzeBKR	11:1	Jefte pak Galádský byl muž udatný a byl syn ženy nevěstky, z níž zplodil Galád řečeného Jefte.
Judg	CzeCEP	11:1	Jiftách Gileádský byl udatný bohatýr. Byl synem nevěstky, zplozený Gileádem.
Judg	CzeCSP	11:1	Jiftách Gileádský byl udatný hrdina a byl synem prostitutky. Jiftácha zplodil Gileád.