Judg	RWebster	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	NHEBJE	11:10	The elders of Gilead said to Jephthah, "Jehovah shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
Judg	ABP	11:10	And [4said 1the 2elders 3of Gilead] to Jephthah, Let the lord be the one hearing between us! if we do not do according to your word thus we will do.
Judg	NHEBME	11:10	The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
Judg	Rotherha	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah—Yahweh himself, will be hearkening between us, if, according to thy word, so, we do not.
Judg	LEB	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh will be a ⌞witness⌟ between us; we will act according to your word.”
Judg	RNKJV	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, יהוה be witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	Jubilee2	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, Let the LORD hear between us, if we do not comply with thy words.
Judg	Webster	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be a witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	Darby	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah be witness between us, if we do not so according to thy words!
Judg	ASV	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.
Judg	LITV	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely we will do according to your word.
Judg	Geneva15	11:10	And the Elders of Gilead saide to Iphtah, The Lord be witnesse betweene vs, if we doe not according to thy wordes.
Judg	CPDV	11:10	They answered him, “The Lord who hears these things is himself the Mediator and the Witness that we shall do what we have promised.”
Judg	BBE	11:10	And the responsible men of Gilead said to Jephthah, May the Lord be our witness: we will certainly do as you say.
Judg	DRC	11:10	They answered him: The Lord, who heareth these things, he himself is mediator and witness that we will do as we have promised.
Judg	GodsWord	11:10	Gilead's leaders said to Jephthah, "The LORD is a witness between us. We will certainly do what you say."
Judg	JPS	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah: 'The HaShem shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.'
Judg	KJVPCE	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	NETfree	11:10	The leaders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will judge any grievance you have against us, if we do not do as you say."
Judg	AB	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, The Lord be witness between us, if we shall not do according to your word.
Judg	AFV2020	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, "The LORD is witness between us if we do not do so according to your word."
Judg	NHEB	11:10	The elders of Gilead said to Jephthah, "The Lord shall be witness between us; surely according to your word so will we do."
Judg	NETtext	11:10	The leaders of Gilead said to Jephthah, "The LORD will judge any grievance you have against us, if we do not do as you say."
Judg	UKJV	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.
Judg	KJV	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	KJVA	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, The Lord be witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	AKJV	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to your words.
Judg	RLT	11:10	And the elders of Gilead said unto Jephthah, Yhwh be witness between us, if we do not so according to thy words.
Judg	MKJV	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, The LORD is witness between us if we do not do so according to your word.
Judg	YLT	11:10	And the elders of Gilead say unto Jephthah, `Jehovah is hearkening between us--if according to thy word we do not so.'
Judg	ACV	11:10	And the elders of Gilead said to Jephthah, Jehovah shall be witness between us. Surely according to thy word so will we do.

Judg	VulgSist	11:10	Qui responderunt ei: Dominus, qui haec audit, ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciemus.
Judg	VulgCont	11:10	Qui responderunt ei: Dominus, qui hæc audit, ipse Mediator ac Testis est quod nostra promissa faciemus.
Judg	Vulgate	11:10	qui responderunt ei Dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamus
Judg	VulgHetz	11:10	Qui responderunt ei: Dominus, qui hæc audit, ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciemus.
Judg	VulgClem	11:10	Qui responderunt ei : Dominus, qui hæc audit, ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciemus.

Judg	CzeBKR	11:10	I řekli starší Galádští k Jefte: Hospodin bude svědkem mezi námi, jestliže neučiníme vedlé slova tvého.
Judg	CzeB21	11:10	„Hospodin je náš svědek!“ řekli mu gileádští stařešinové, „Uděláme přesně, co říkáš.“
Judg	CzeCEP	11:10	Gileádští starší se Jiftáchovi zavázali: „Ať Hospodin, který to slyší, je mezi námi svědkem, že všechno uděláme podle tvých slov.“
Judg	CzeCSP	11:10	Gileádští starší Jiftáchovi odpověděli: Hospodin bude mezi námi svědkem, jestliže to neprovedeme podle tvého slova.