|
Judg
|
RWebster
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou hast come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
11:12 |
Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, "What have you to do with me, that you are come to me to fight against my land?"
|
|
Judg
|
ABP
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, What is it to me and to you, that you come to me to wage war in my land?
|
|
Judg
|
NHEBME
|
11:12 |
Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, "What have you to do with me, that you are come to me to fight against my land?"
|
|
Judg
|
Rotherha
|
11:12 |
So then Jephthah sent messengers unto the king of the sons of Ammon, saying,—What occasion is there between us, that thou shouldst have come unto me, to fight against my land?
|
|
Judg
|
LEB
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the ⌞Ammonites⌟, saying, “What is between you and me that you have come to me to make war against my land?”
|
|
Judg
|
RNKJV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
11:12 |
And Jephthah sent ambassadors unto the king of the sons of Ammon, saying, What hast thou to do with me that thou art come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
Webster
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou hast come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
Darby
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight against my land?
|
|
Judg
|
ASV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?
|
|
Judg
|
LITV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, What have you to do with me, that you have come in to me to fight in my land?
|
|
Judg
|
Geneva15
|
11:12 |
Then Iphtah sent messengers vnto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to doe with me, that thou art come against me, to fight in my lande?
|
|
Judg
|
CPDV
|
11:12 |
And he sent messengers to the king of the sons of Ammon, who said on his behalf, “What is there between you and me, that you would approach against me, so that you might lay waste to my land?”
|
|
Judg
|
BBE
|
11:12 |
Then Jephthah sent men to the king of the children of Ammon, saying, What have you against me that you have come to make war against my land?
|
|
Judg
|
DRC
|
11:12 |
And he sent messengers to the king of the children of Ammon, to say in his name: What hast thou to do with me, that thou art come against me, to waste my land?
|
|
Judg
|
GodsWord
|
11:12 |
Jephthah sent messengers to the king of Ammon. They asked the king, "Why did you invade my land and wage war against me?"
|
|
Judg
|
JPS
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying: 'What hast thou to do with me, that thou art come unto me to fight against my land?'
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
11:12 |
¶ And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
NETfree
|
11:12 |
Jephthah sent messengers to the Ammonite king, saying, "Why have you come against me to attack my land?"
|
|
Judg
|
AB
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What have I to do with you, that you have come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
AFV2020
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, "What have you to do with me, that you have come against me to fight in my land?"
|
|
Judg
|
NHEB
|
11:12 |
Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, "What have you to do with me, that you are come to me to fight against my land?"
|
|
Judg
|
NETtext
|
11:12 |
Jephthah sent messengers to the Ammonite king, saying, "Why have you come against me to attack my land?"
|
|
Judg
|
UKJV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What have you to do with me, that you are come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
KJV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
KJVA
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
AKJV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the children of Ammon, saying, What have you to do with me, that you are come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
RLT
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
MKJV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, What have you to do with me, that you have come against me to fight in my land?
|
|
Judg
|
YLT
|
11:12 |
And Jephthah sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, saying, `What--to me and to thee, that thou hast come in unto me, to fight in my land.'
|
|
Judg
|
ACV
|
11:12 |
And Jephthah sent messengers to the king of the sons of Ammon, saying, What have thou to do with me, that thou have come to me to fight against my land?
|