|
Judg
|
RWebster
|
11:15 |
And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
11:15 |
and he said to him, "Thus says Jephthah: 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
|
|
Judg
|
ABP
|
11:15 |
And they said to him, Thus says Jephthah, [2did not 3take 1Israel] the land of Moab, and the land of the sons of Ammon.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
11:15 |
and he said to him, "Thus says Jephthah: 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
|
|
Judg
|
Rotherha
|
11:15 |
and said unto him, Thus, saith Jephthah,—Israel took not away the land of Moab, or the land of the sons of Ammon;
|
|
Judg
|
LEB
|
11:15 |
and he said to him, “Thus says Jephthah, ‘Israel did not take the land of Moab or the land of the ⌞Ammonites⌟,
|
|
Judg
|
RNKJV
|
11:15 |
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
11:15 |
saying unto him, Thus hath Jephthah said, Israel did not take land from Moab, nor land from the sons of Ammon,
|
|
Judg
|
Webster
|
11:15 |
And said to him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
Darby
|
11:15 |
and said to him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.
|
|
Judg
|
ASV
|
11:15 |
and he said unto him, Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;
|
|
Judg
|
LITV
|
11:15 |
and said to him, So says Jephthah, Israel did not take the land of Moab, and the land of the sons of Ammon.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
11:15 |
And said vnto him, Thus saith Iphtah, Israel tooke not the lande of Moab, nor the lande of the children of Ammon.
|
|
Judg
|
CPDV
|
11:15 |
“Jephthah says this: Israel did not take the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.
|
|
Judg
|
BBE
|
11:15 |
And said to him, This is the word of Jephthah: Israel did not take away the land of Moab or the land of the children of Ammon;
|
|
Judg
|
DRC
|
11:15 |
Thus saith Jephte: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
GodsWord
|
11:15 |
They said, "This is what Jephthah says: The people of Israel didn't take away the land belonging to Moab or Ammon.
|
|
Judg
|
JPS
|
11:15 |
and he said unto him: 'Thus saith Jephthah: Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
11:15 |
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
NETfree
|
11:15 |
and said to him, "This is what Jephthah says, 'Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.
|
|
Judg
|
AB
|
11:15 |
and said to him, Thus says Jephthah: Israel took not the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;
|
|
Judg
|
AFV2020
|
11:15 |
And he said to him, "So says Jephthah, 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon.
|
|
Judg
|
NHEB
|
11:15 |
and he said to him, "Thus says Jephthah: 'Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon,
|
|
Judg
|
NETtext
|
11:15 |
and said to him, "This is what Jephthah says, 'Israel did not steal the land of Moab and the land of the Ammonites.
|
|
Judg
|
UKJV
|
11:15 |
And said unto him, Thus says Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
KJV
|
11:15 |
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
KJVA
|
11:15 |
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
AKJV
|
11:15 |
And said to him, Thus said Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
RLT
|
11:15 |
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:
|
|
Judg
|
MKJV
|
11:15 |
And he said to him, So says Jephthah, Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon.
|
|
Judg
|
YLT
|
11:15 |
and saith to him, `Thus said Jephthah, Israel took not the land of Moab, and the land of the Bene-Ammon,
|
|
Judg
|
ACV
|
11:15 |
And he said to him, Thus says Jephthah: Israel did not take away the land of Moab, nor the land of the sons of Ammon,
|