Judg	RWebster	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	NHEBJE	11:16	but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
Judg	ABP	11:16	In their ascending from out of Egypt, it is that Israel went in the wilderness unto [2sea 1the red], and came to Kadesh.
Judg	NHEBME	11:16	but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
Judg	Rotherha	11:16	for, when they came up out of Egypt, and Israel journeyed through the desert as far as the Red Sea, and came in unto Kadesh,
Judg	LEB	11:16	because when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the ⌞Red Sea⌟ and went to Kadesh.
Judg	RNKJV	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	Jubilee2	11:16	but Israel came up from Egypt and walked through the wilderness unto the Red sea and came to Kadesh.
Judg	Webster	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	Darby	11:16	But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.
Judg	ASV	11:16	but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
Judg	LITV	11:16	For when they came up out of Egypt, Israel went in the wilderness to the Sea of Reeds, and came in at Kadesh.
Judg	Geneva15	11:16	But when Israel came vp from Egypt, and walked through the wildernesse vnto the redde Sea, then they came to Kadesh.
Judg	CPDV	11:16	But when they ascended together from Egypt, he walked through the desert as far as the Red Sea, and he went into Kadesh.
Judg	BBE	11:16	But when they came up from Egypt, Israel went through the waste land to the Red Sea and came to Kadesh;
Judg	DRC	11:16	But when they came up out of Egypt, he walked through the desert to the Red Sea, and came into Cades.
Judg	GodsWord	11:16	When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh.
Judg	JPS	11:16	But when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;
Judg	KJVPCE	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	NETfree	11:16	When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.
Judg	AB	11:16	for in their going up out of Egypt Israel went in the wilderness as far as the Red Sea, and came to Kadesh.
Judg	AFV2020	11:16	But when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.
Judg	NHEB	11:16	but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;
Judg	NETtext	11:16	When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.
Judg	UKJV	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	KJV	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	KJVA	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	AKJV	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	RLT	11:16	But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Judg	MKJV	11:16	But when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh.
Judg	YLT	11:16	for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,
Judg	ACV	11:16	but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh,

Judg	VulgSist	11:16	sed quando de Aegypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad Mare rubrum, et venit in Cades.
Judg	VulgCont	11:16	sed quando de Ægypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad Mare Rubrum, et venit in Cades.
Judg	Vulgate	11:16	sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades
Judg	VulgHetz	11:16	sed quando de Ægypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad Mare rubrum, et venit in Cades.
Judg	VulgClem	11:16	sed quando de Ægypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades.

Judg	CzeBKR	11:16	Ale když vyšli z Egypta, šel Izrael přes poušť až k moři Rudému, a přišel do Kádes.
Judg	CzeB21	11:16	Na cestě z Egypta Izrael procházel pouští až k Rudému moři. Když přišli do Kádeše,
Judg	CzeCEP	11:16	Když táhl Izrael z Egypta, ubíral se pouští k Rákosovému moři, až přišel do Kádeše.
Judg	CzeCSP	11:16	Protože když vystupovali z Egypta, šel Izrael pustinou až k Rákosovému moři a přišel do Kádeše.