Judg
|
RWebster
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
|
Judg
|
NHEBJE
|
11:23 |
So now Jehovah, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
|
Judg
|
ABP
|
11:23 |
And now the lord God of Israel lifted away the Amorite from the face of his people Israel, and you, shall you inherit it?
|
Judg
|
NHEBME
|
11:23 |
So now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
|
Judg
|
Rotherha
|
11:23 |
Now, therefore, it was, Yahweh God of Israel, that dispossessed the Amorites from before his people Israel,—and shalt, thou, possess it?
|
Judg
|
LEB
|
11:23 |
So then Yahweh, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and you want to possess it?
|
Judg
|
RNKJV
|
11:23 |
So now יהוה Elohim of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
|
Judg
|
Jubilee2
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel has expelled the Amorites from before his people Israel and should thou possess it?
|
Judg
|
Webster
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldst thou possess it?
|
Judg
|
Darby
|
11:23 |
And now Jehovah theGod of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou take possession of it?
|
Judg
|
ASV
|
11:23 |
So now Jehovah, the God of Israel, hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess them?
|
Judg
|
LITV
|
11:23 |
And now, Jehovah the God of Israel has expelled the Amorite from before His people Israel. And would you possess it?
|
Judg
|
Geneva15
|
11:23 |
Nowe therefore the Lord God of Israel hath cast out the Amorites before his people Israel, and shouldest thou possesse it?
|
Judg
|
CPDV
|
11:23 |
Therefore, it was the Lord, the God of Israel, who overthrew the Amorites, by means of his people Israel fighting against them. And now you wish to possess his land?
|
Judg
|
BBE
|
11:23 |
So now the Lord, the God of Israel, has taken away their land from the Amorites and given it to his people Israel; are you then to have it?
|
Judg
|
DRC
|
11:23 |
So the Lord, the God of Israel, destroyed the Amorrhite, his people of Israel fighting against him, and wilt thou now possess his land?
|
Judg
|
GodsWord
|
11:23 |
"The LORD God of Israel forced the Amorites out of the way of his people Israel. So what right do you have to take it back?
|
Judg
|
JPS
|
11:23 |
So now HaShem, the G-d of Israel, hath dispossessed the Amorites from before His people Israel, and shouldest thou possess them?
|
Judg
|
KJVPCE
|
11:23 |
So now the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
|
Judg
|
NETfree
|
11:23 |
Since the LORD God of Israel has driven out the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them?
|
Judg
|
AB
|
11:23 |
And now the Lord God of Israel has removed the Amorite from before His people Israel, and shall you inherit his land?
|
Judg
|
AFV2020
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel has put out the Amorites before His people Israel, and should you possess it?
|
Judg
|
NHEB
|
11:23 |
So now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?
|
Judg
|
NETtext
|
11:23 |
Since the LORD God of Israel has driven out the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them?
|
Judg
|
UKJV
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess it?
|
Judg
|
KJV
|
11:23 |
So now the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
|
Judg
|
KJVA
|
11:23 |
So now the Lord God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
|
Judg
|
AKJV
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess it?
|
Judg
|
RLT
|
11:23 |
So now Yhwh God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
|
Judg
|
MKJV
|
11:23 |
So now the LORD God of Israel has put out the Amorites before His people Israel, and should you possess it?
|
Judg
|
YLT
|
11:23 |
`And now, Jehovah, God of Israel, hath dispossessed the Amorite from the presence of His people Israel, and thou wouldest possess it!
|
Judg
|
ACV
|
11:23 |
So now Jehovah, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should thou possess them?
|