|
Judg
|
RWebster
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
11:25 |
And now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend against Israel, or did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
ABP
|
11:25 |
And now [3any better 1are 2you] than Balak son of Sephor king of Moab? Did he with battle do combat with Israel, or by war wage war with them?
|
|
Judg
|
NHEBME
|
11:25 |
And now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend against Israel, or did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
Rotherha
|
11:25 |
Now, therefore, art thou, really better, than Balak son of Zippor, king of Moab? Hath there been any, striving at all, with Israel, or any, fighting at all, with them,
|
|
Judg
|
LEB
|
11:25 |
So then, are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever quarrel with Israel, or did he ever make war against them?
|
|
Judg
|
RNKJV
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
11:25 |
Art thou better now in any thing than Balak, the son of Zippor, king of Moab? Peradventure did he ever strive against Israel? Peradventure did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
Webster
|
11:25 |
And now [art] thou any thing better than Balak the son of Zippor king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
Darby
|
11:25 |
And now art thou indeed better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive with Israel? did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
ASV
|
11:25 |
And now art thou anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
LITV
|
11:25 |
And now, are you at all any better than Balak the son of Zippor, the king of Moab? Did he indeed ever strive with Israel? Did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
Geneva15
|
11:25 |
And art thou nowe farre better then Balak the sonne of Zippor King of Moab? did he not striue with Israel and fight against them,
|
|
Judg
|
CPDV
|
11:25 |
Or are you, perhaps, better than Balak, the son of Zippor, the king of Moab? Or are you able to explain what his argument was against Israel, and why he fought against him?
|
|
Judg
|
BBE
|
11:25 |
What! are you any better than Balak, the son of Zippor, king of Moab? Did he ever take up a cause against Israel or make war against them?
|
|
Judg
|
DRC
|
11:25 |
Unless, perhaps, thou art better than Balac, the son of Sephor, king of Moab: or canst shew that he strove against Israel, and fought against him,
|
|
Judg
|
GodsWord
|
11:25 |
You're not any better than Balak, son of King Zippor of Moab, are you? Did he ever have a case against Israel? Or did he ever fight against Israel?
|
|
Judg
|
JPS
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
NETfree
|
11:25 |
Are you really better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he dare to quarrel with Israel? Did he dare to fight with them?
|
|
Judg
|
AB
|
11:25 |
And now are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he indeed fight with Israel, or indeed make war with him,
|
|
Judg
|
AFV2020
|
11:25 |
And now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them
|
|
Judg
|
NHEB
|
11:25 |
And now are you anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend against Israel, or did he ever fight against them?
|
|
Judg
|
NETtext
|
11:25 |
Are you really better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he dare to quarrel with Israel? Did he dare to fight with them?
|
|
Judg
|
UKJV
|
11:25 |
And now are you any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
KJV
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
KJVA
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
AKJV
|
11:25 |
And now are you any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
RLT
|
11:25 |
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,
|
|
Judg
|
MKJV
|
11:25 |
And now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them
|
|
Judg
|
YLT
|
11:25 |
`And now, art thou at all better than Balak son of Zippor, king of Moab? did he at all strive with Israel? did he at all fight against them?
|
|
Judg
|
ACV
|
11:25 |
And now are thou anything better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them?
|