|
Judg
|
AB
|
11:3 |
And Jephthah fled from the face of his brothers, and dwelt in the land of Tob; and vain men gathered to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
ABP
|
11:3 |
And Jephthah ran away from the face of his brothers, and he dwelt in the land of Tob. And [3collected together 4with 5Jephthah 2men 1cheap], and went forth together with him.
|
|
Judg
|
ACV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers, and dwelt in the land of Tob. And vain fellows were gathered to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
AFV2020
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. And worthless men were gathered to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
AKJV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers, and dwelled in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
ASV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
BBE
|
11:3 |
So Jephthah went in flight from his brothers and was living in the land of Tob, where a number of good-for-nothing men, joining Jephthah, went out with him on his undertakings.
|
|
Judg
|
CPDV
|
11:3 |
And so, fleeing and avoiding them, he lived in the land of Tob. And men who were indigent and robbers joined with him, and they followed him as their leader.
|
|
Judg
|
DRC
|
11:3 |
Then he fled and avoided them, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered to him needy men and robbers, and they followed him as their prince.
|
|
Judg
|
Darby
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob. And vain men were gathered to Jephthah, and they made expeditions with him.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
11:3 |
Then Iphtah fledde from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there gathered idle fellowes to Iphtah, and went out with him.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
11:3 |
Jephthah fled from his brothers. He went to live in the land of Tob. Worthless men gathered around Jephthah and went out on raids with him.
|
|
Judg
|
JPS
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob; and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren and dwelt in the land of Tob; and vain men joined themselves to Jephthah and went out with him.
|
|
Judg
|
KJV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
KJVA
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
LEB
|
11:3 |
So Jephthah fled from the presence of his brothers, and he lived in the land of Tob. And ⌞outlaws⌟ gathered around Jephthah and went with him.
|
|
Judg
|
LITV
|
11:3 |
And Jephthah fled from the face of his brothers, and lived in the land of Tob. And worthless men were gathered to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
MKJV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob. And worthless men were gathered to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
NETfree
|
11:3 |
So Jephthah left his half-brothers and lived in the land of Tob. Lawless men joined Jephthah's gang and traveled with him.
|
|
Judg
|
NETtext
|
11:3 |
So Jephthah left his half-brothers and lived in the land of Tob. Lawless men joined Jephthah's gang and traveled with him.
|
|
Judg
|
NHEB
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brothers, and lived in the land of Tob: and there were gathered vain fellows to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
RLT
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
RWebster
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered worthless men to Jephthah, and they went out with him.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
11:3 |
So Jephthah fled from the face of his brethren, and dwelt in the land of Tob,—and there gathered about Jephthah unemployed men, who went forth with him.
|
|
Judg
|
UKJV
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.
|
|
Judg
|
Webster
|
11:3 |
Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and [they] went out with him.
|
|
Judg
|
YLT
|
11:3 |
And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.
|